Translation for "она распухла" to english

Она распухла

• she is swollen
• it swelled

Translation examples

it swelled

В результате у него распухли ступни и он не мог ни нормально ходить, ни обуться.
As a result, his feet swelled up and he could not walk properly or put on shoes.

У г-на Караматова ноги настолько распухли, что не влезали в обувь, и он вынужден был ходить босым.
Mr. Karamatov's feet swelled up and he was forced to go barefoot, as his feet would not fit into his shoes.

В другой раз они подвергали меня такой пытке на протяжении более двух часов, и мои ступни распухли настолько, что на ногах вывалились ногти.
Another time they subjected me to the same torture for more than two hours and as a result of the swelling in my feet, my toenails fell out on the ground.

Согласно сообщению, 7 мая 1998 года он известил своего адвоката о том, что его принуждают находиться в положении "шабех", от чего у него распухли запястья, и при этом непрестанно подвергают воздействию громкой музыки.
He is said to have informed his lawyer on 7 May 1998 that he had been obliged to sit in the “shabeh” position, which caused swelling of his wrists, while being subjected to continuous loud music.

Она распухла как свиная нога.
It's swelled up like a pickled pig's foot.

Ступня у него здорово распухла, и вся нога выше ступни тоже;
His foot swelled up pretty big, and so did his leg;

– Нога не распухла.
There is no swelling.

У него ноги распухли.
His feet they swell bad.

Морда фолиота распухла.
The foliot's face swelled;

Снова распухли лодыжки?
Are your ankles swelling again?

У него распухли руки и ноги.
His legs and his arms swelled.

Они распухли, кожа потеряла цвет.
They were swelling, the skin discolored.

Мои рот и язык распухли.
My mouth and tongue swelled.

Его лицо и руки распухли.
His hands and face was all swelled up.

Кожа уже стала багровой и распухла.
The skin's already turning purple with the swelling.

Она слегка распухла, но рану больше не жгло.
It was swelling slightly but the wound was no longer stinging.