Translation for "so swollen" to russian

So swollen

• такой опухший
• так распухли

Translation examples

такой опухший

Why are your eyes so swollen?
А почему глаза такие опухшие?

It shouldn't be so swollen.
Она не должна быть такой опухшей.

Now, I never took any photographs of Celeste in her last days... ..because her face was so swollen and discoloured.
Теперь я никогда не пересматриваю фото Селесты в ее последние дни потому что ее лицо было таким опухшим и бесцветным.

так распухли

Ellie, his ankle is so swollen.
Элли, его лодыжка так распухла.

The bodies were so swollen, I had to cut 'em out just to get a look inside.
Их тела так распухли, что мне пришлось отрезать их, чтобы посмотреть внутрь.

I don't know how long they were beating on him, but his head was so swollen, it hurt to look at.
Не знаю, сколько его избивали, но его голова так распухла, что было страшно смотреть.