Translation for "так далее через" to english

Так далее через

• so on through

Translation examples

so on through

При посредничестве фирмы ты столько дал миру, Чарлок. — Не дал, Джулиан.
You have given the world so much through the firm, Charlock.” “Not given, Julian.

Их кровь перешла к детям, затем, постепенно разжижаясь, к детям детей и так далее, через многие столетия.
Their blood passed on into their children, growing ever thinner, into their children’s children, and so on through the long centuries.

– Колесо времени стонет и крутит миллионы шестеренок, которые в свою очередь крутят миллионы шестеренок, и так далее и так далее до бесконечности или почти до бесконечности, – сказал Пфатт, кинув взгляд на свою матушку, которая снова закрыла глаза. – Все смертные – его пленники или слуги.
“The Wheel of Time groans and turns a million cogs which turn a million cogs again and so on, through infinity—or near infinity,” said Phatt with a glance at his mother, who had closed her eyes again. “All mortals are its prisoners and its stewards.