Translation for "та же память" to english

Та же память

• same memory
• the same memory

Translation examples

same memory

Но, Дин. Я всё такой же. Та же тыква, та же память.
But, Dean, I am still me... same melon, same memories.

Та же память, которую хранит его отец, искалеченный, парализованный, беспомощный, прикованный к кровати, нуждающийся в специальной упряжи, чтобы сесть в кресло-каталку, которое он ненавидит.
The same memories held by his father-maimed, paralyzed, helplessly bound to his bed, needing a special harness to get into the wheelchair he despised.

Та самая память, которая развилась в нем благодаря работе,- память, позволившая ему запомнить список городов для посещения сразу, как их перечислил Лит Ахн в своем сообщении в гостиничный номер,- послужила ему и сейчас, когда он говорил о Блоке, называя имена всех алаагов и людей, работающих там в настоящее время, и давая свою оценку каждому - осмотрительную оценку, если она касалась алаагских офицеров, несмотря на всю конфиденциальность отчета.
The same memory that his job had developed in him, the memory that had allowed him to remember in order the list of cities he was to visit next which Lyt Ahn had reeled off in his message to the hotel suite worked for him now as he talked about the Unit, giving the names of all those, Aalaag and human, who worked there presently, and his assessment of them—a discreet assessment in the case of each of the Aalaag officers, for all the privacy in which he was now reporting.