Translation for "т когда" to english

Т когда

• when
• so when

Translation examples

when

5 В условиях недостаточной видимости, т. е. когда из-за метеорологических условий (дождя, тумана, снегопада и т. п.) или в сумерках видимость на дороге составляет менее 300 м, а также:
5/ When visibility is insufficient, i.e. when visibility is less than 300 m because of weather conditions (rain, snow, fog) or at dark and also:

Если в колонке проставлены буквы "Н/Т", это означает, что упаковка вещества или изделия не требуется.
When N/R is included in the column it means that the substance or article need not be packaged.

если обязательство было взято для основных заинтересованных сторон (доноров, государств-членов, бенефициаров и т. д.);
:: When a commitment has been made to key stakeholders (donors, Member States, beneficiaries, etc.)

Ќадеюсь, мне их тоже постав€т, когда € вырасту.
I hope when I get that old, I'll have braces, too.

Ќе покидайте ваши дома без крайней необходимости. "нциденты чаще всего происход€т, когда люди бесцельно брод€т по улицам.
Accidents are more likely to happen when people move about unnecessarily.

видишь, как они его люб€т, когда он ослабнет настолько, что не сможет пользоватьс€ кошачьим туалетом и начнЄт мочитьс€ где попало.
See how much they love him when he gets too weak to use the kitty litter box and starts spraying the bizhub.

Человек в процессе производства может действовать лишь так, как действует сама природа, т.
When man engages in production, he can only proceed as nature does herself, i.e.

Золото функционирует как деньги, с одной стороны, в тех случаях, когда оно должно выступать в своей золотой (или серебряной) телесности, как денежный товар, т.
It functions as money, on the one hand, when it has to appear in person as gold.

Наоборот, в замедлении денежного обращения сказывается разделение и обособление этих процессов в виде двух противоположных полюсов, т.
Inversely, when the circulation of money slows down, the two processes become separated, they assert their independence and mutual antagonism;

В форме своего равенства холсту все товары оказываются теперь не только качественно равными, т. стоимостями вообще, но в то же время и количественно сравнимыми величинами стоимости.
In this form, when they are all counted as comparable with the linen, all commodities appear not only as qualitatively equal, as values in general, but also as values of quantitatively comparable magnitude.

Она обусловливается двумя обстоятельствами: сцеплением отношений кредиторов и должников, когда А, получая деньги от своего должника В, уплачивает их своему кредитору С и т.
The quantity is conditioned by two factors: first, the way in which relations between creditors and debtors interlock, as when A receives money from B, who is in debt to him, and then pays it out to his creditor C;

Норман объяснил, что когда Т.
Norman said that when T.

И Т шипит, когда идет дождь.
And the T sizzles when it rains.

Узнав об этом из газет, Элмер помчался к Т.
When Elmer read of this, he galloped to T.

Добежав до Т-образного пересечения, он остановился.
When he came to a T-junction in the corridor he stopped.

Т. — Когда подойдешь к столу, отдай это капитану.
“When you get to the table, give this to the captain.”

Потом гости рассказывали, над чем они работают, как продвигается работа и т.
When she finished, the guests described what they were working on, how it was developing, and so on.

Я почувствовал приближение "Модели-Т" прежде, чем увидел ее.
I felt the Model T before I saw it, when it locked with the power-pull.

— Т-ты позаботишься о м-моем народе, если меня не станет? — Да!
“Y-you take care of my poor people when I am gone?” “Yes!