Translation for "сын и сын" to english

Сын и сын

• son and son

Translation examples

son and son

А вслух сказал: -Да, ты прав, Торин, сын Траина сына Трора!
“Certainly, O Thorin Thrain’s son Thror’s son!” was what he said.

Он Арагорн, сын Арахорна, вождь дунаданцев Арнора, предводитель Западного ополчения, северный венценосец, владетель Перекованного Меча, побеждавший в битвах, исцелявший неизлечимых; он Эльфийский Берилл, государь Элессар из рода великого князя Арнора Валандила, сына Исилдура, сына Элендила Нуменорского.
Here is Aragorn son of Arathorn, chieftain of the Dúnedain of Arnor, Captain of the Host of the West, bearer of the Star of the North, wielder of the Sword Reforged, victorious in battle, whose hands bring healing, the Elfstone, Elessar of the line of Valandil, Isildur’s son, Elendil’s son of Númenor.

Сын мой, сын мой Авессалом!
my son, my son Absalom!

Ах, сын мой, сын мой!
Ah, my son, my son!

– Все хорошо для моего сына, его сына и сына его сына,- проговорил отец.
"All is well for my son, his son, and his son's son," said the father.

О мой несчастный сын! Мой сын!
Oh, my unhappy son! my son!

Ах… Ах, мой сын, мой сын!
Oh. Oh, my son, my son.

— Сын мой, сын мой, что же с нами теперь будет?
My son, my son, what will happen to us now?

Сын мой, сын мой, я чувствую себя такой беспомощной.
My son, my son, I feel so helpless.

У меня есть сын – другой сын – с серьезным врожденным заболеванием.
I have a son—another son—with serious congenital disabilities.

Но его сын – их сын – был убит чудовищной машиной.
But his son—their son— had been murdered by the monstrous machines.

А я опасался, что что-нибудь пойдет не так! Мой сын, мой сын!
I was afraid something would go wrong! My son, my son!