Translation for "сыновья и дочери" to english

Сыновья и дочери

• sons and daughters

Translation examples

sons and daughters

Все эти сыновья и дочери являются будущим Африки.
All these sons and daughters are the future of Africa.

В новом законе не упоминаются ни сыновья, ни дочери.
The new law makes no reference to sons or daughters.

Сыновья и дочери нашей страны наконец прозрели.
The sons and daughters of our country have finally seen the light.

Эту новую страницу в истории Ливии написали все ее сыновья и дочери.
All the sons and daughters of Libya have written this page.

* предоставление убежищ для проживания женщин, занимающихся проституцией, их сыновей и дочерей;
To provide shelters for women prostitutes their sons and daughters

В том случае, если она умирает, ее пенсия передается бенефициарам - сыновьям и дочерям.
If she dies, the pension is transferred to her beneficiary sons and daughters.

Куба понесла большую утрату, лишившись сотен сыновей и дочерей.
We have suffered the loss of hundreds of sons and daughters of the Cuban nation.

Мы гордимся тем, что наши сыновья и дочери служат в армии Соединенных Штатов.
We are proud of our sons and daughters serving in the United States military.

45. Военнослужащие вооруженных сил Мьянмы - сыновья и дочери граждан Мьянмы.
45. The members of the Myanmar Armed Forces are but the sons and daughters of Myanmar nationals.

Отцов и братьев, сыновей и дочерей.
Fathers and uncles, sons and daughters.

Наверное, это ее сыновья и дочери.
These must be her sons and daughters. Grandchildren.

Сыновья и дочери следуют за старшими.
Where the old one goes, the sons and daughters follow.

Ты должен гордиться своими сыновьями и дочерями.
With good sons and daughters to be proud of.

Кровью мужей и жён, сыновей... и дочерей.
The blood of husbands and wives. Sons. And daughters.

— Мои сыновья и дочери не трогают Хагрида по моему повелению.
My sons and daughters do not harm Hagrid, on my command.

Волан-де-Морт и прежде угрожал людям тем, что напустит Сивого на их сыновей и дочерей, и, как правило, эта угроза давала нужные результаты.
Voldemort has threatened to unleash him upon people’s sons and daughters; it is a threat that usually produces good results.”

– Шантаж? – сухо спросила Джессика. – Ну, шантаж – это лишь один из инструментов политики, как ты сама объясняла, – ответил Пауль, и Джессика услышала горечь в его голосе. – Дело в том, что у Императора нет сыновей. Только дочери.
Jessica spoke in a dry tone: "Blackmail?" "One of the tools of statecraft, as you've said yourself," Paul said, and Jessica heard the bitterness in his voice. "The Emperor has no sons, only daughters."

Их сыновья и дочери, их внуки и правнуки.
Their sons and daughters, their grandsons and great grandsons.

Ибо все мы — сыновья и дочери Бога.
We are all sons and daughters of God.

Когда он покачивается, то дает жизнь сыновьям и дочерям.
When waved, it sows sons and daughters.

Неужели у них никогда не родятся сыновья и дочери?
do they never have sons or daughters?

Вместе с ним фирмой владели сыновья, не дочери.
He owns to sons, no daughters.

— Так, дальше… шесть сыновей, две дочери.
Then, er, six sons, two daughters.