Translation for "счетчики электроэнергии" to english

Счетчики электроэнергии

• electricity meters

Translation examples

electricity meters

Кроме того, в деревне Бича (муниципалитет Клина) у одной из семей возвращенцев был украден трактор, а с четырех других домов возвращенцев были демонтированы счетчики электроэнергии.
Also, a tractor was stolen from a returnee family in the village of Biča, Municipality of Klina, and electricity meters were removed from 4 other returnee houses.

Хотя они находят более широкое применение и опираются на более широкий диапазон ИКТ и их приложений, они во многом зависят от таких распределенных устройств контроля, как счетчики электроэнергии, используемые для сбора данных и обеспечения ее максимально эффективного потребления.
Though operating at a larger scale, and incorporating a wider range of ICT technologies and applications, they rely significantly on monitoring distributed devices such as electricity meters to gather data and maximize efficiency.

– Мне сообщили из нашего отдела эксплуатации, что на вашем счетчике электроэнергии установлено противозаконное приспособление.
Our Service Department has reported you have an illegal installition across your electric meter.

– Ну, в общем, пломба на счетчике электроэнергии была взломана, а сам он, как видите, установлен вверх ногами. – Вследствие чего счетчик либо крутится в обратном направлении, либо останавливается, – добавил Гарри Лондон.
"Well, the electric meter had the seal broken and was put in the way it is now-upside down." "Which makes the meter run backwards or stop," London added.

Каким-то образом ему удалось приобрести дополнительный счетчик электроэнергии – Гарри Лондон склонялся к мысли, что он был краденый, – и он установил его вместо стандартного счетчика из тех, что поставлялись компанией “ГСП энд Л”.
Somehow he had obtained an extra electric meter-Harry London suspected it was stolen-and substituted it for the regular meter supplied by GSP & L.

Один наиболее гениальный мошенник сумел добраться до самой сердцевины счетчика электроэнергии и, судя по всему, спилил несколько зубчиков с шестеренки, вращавшей диск счетчика. В результате движение диска замедлилось и зафиксированные показатели потребления энергии уменьшились примерно наполовину.
An even more ingenious power thief had penetrated the heart of his electric meter, apparently filing off several teeth from a shaft gear which turned the meter rec~rding disc. This bad the effect of slowing the disc and reducing recorded cornsumption by approximately half.