Translation for "счетов счета" to english

Счетов счета

• accounts accounts
• account

Translation examples

accounts accounts

c) согласование банковских счетов, счетов дебиторов, заказов на поставки и непогашенных обязательств;
(c) Financial reconciliations of bank accounts, accounts receivables, purchase orders and unliquidated obligations;

Положение 12.2: На счете счетах ЮНФПА создаются следующие резервы в объемах, установленных Исполнительным советом:
Regulation 12.2: Within the UNFPA Account Accounts,the following reserves shall be established at levels set by the Executive Board: Rule 112.1

4 воздерживаться от ведения любых анонимных счетов, счетов, открытых под вымышленными или условными именами, и от открытия любых таких счетов;
4. Refrain from holding any anonymous accounts, accounts under false or symbolic names, or opening any such accounts;

В отношении копий проверенной финансовой отчетности или счетов ("счета") заявителей секретариат уведомил ГООК о заявителях, которые не препроводили счета за три финансовых года до и после вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
With regard to copies of the claimants’ audited financial statements or accounts (“accounts”), the secretariat notified PAAC of the claimants who had not provided accounts for the three fiscal years prior to and following Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.

22. Благодаря созданию надлежащих систем складирования и управления обеспечением аграрии могут использовать свою продукцию, после того как она произведена, для внесения обеспечения, или, в соответствии с нынешней практикой "НКДЭКС" в Индии, создавать "товарные счета" - счета, выраженные в килограммах и тоннах продукции, сданной ими на специальный склад.
With proper warehousing and collateral management systems in place, farmers can use their commodities, once produced, to make deposits or, as is currently being done by NCDEX in India, create "commodity accounts" - accounts expressed in kilos and tons of produce that they have deposited in a safe warehouse.

— Она очень известная. Статуя женщины, держащей свои счета. — Счета?
It's of a woman and she's holding her accounts." "Accounts?"

account

В Швеции внедрению этой концепции содействует наличие стандартизированного плана счетов - счет BAS.
In Sweden we also have the advantage of a standardised chart of account, the BAS-account.

c) согласование банковских счетов, счетов дебиторов, заказов на поставки и непогашенных обязательств;
(c) Financial reconciliations of bank accounts, accounts receivables, purchase orders and unliquidated obligations;

11. Такие поступления УОП ООН хранятся на отдельном счету ("Счет УОП ООН").
11. Such UNOPS income shall be kept in a separate account (the "UNOPS Account").

b) вид счета: вид счета (текущий счет, счет аннулирования или счет изъятия из обращения);
Account type: the type of account (holding, cancellation or retirement)

- открытия банковских счетов, счетов по сберегательному вкладу или счетов на ценные бумаги;
- The opening of bank, savings or securities accounts;

Она дополняет традиционные национальные счета счетами динамики уровня природных ресурсов и загрязнения окружающей среды.
It augments traditional national accounts with natural resource and pollution flow accounts.

Банковский счет, счета за машину, телефонные счета.
Bank account, car service, cell phone.

Она поехала в банк, хотя больше там не работала, незаконновошла в компьютерную систему и закрыла счет, счет, принадлежащий передвижному парку развлечений, который остается на зиму недалеко от Амстердама, и в котором вы работаете и живете.
She went to the bank, where she was no longer employed, illegally accessed their computer systems and closed an account, an account held by a traveling carnival, which winters outside of Amsterdam, where you work and live.

Нужно сделать его копии и послать их, чтобы закрыть все кредитные карты, телефонные счета, счета за обслуживание, абонемент в тренажёрный зал, страховки, залоговые обязательства, урегулировать налоговые обязательства.
You will need to make copies and send them to cancel every credit card, phone account, utility, gym membership, every insurance policy, mortgage, to settle their taxes.

— Она очень известная. Статуя женщины, держащей свои счета. — Счета?
It's of a woman and she's holding her accounts." "Accounts?"