Translation for "сцены показывают" to english

Сцены показывают

• scenes show
• stage show

Translation examples

scenes show

Ежедневная газета киприотов-греков "Сайпрус мэйл" от 28 октября 1998 года сообщала о том, что "на кадрах телевизионного репортажа имеются сцены, показывающие членов MMAD (сил быстрого реагирования) в форме, предназначенной для борьбы с беспорядками, жестоко пинающих, топчущих и бьющих прикладами африканцев после того, как на них пустили слезоточивый газ, чтобы подавить бунт в тюрьме".
The Greek Cypriot daily Cyprus Mail of 28 October 1998 reported that "television footage of the scene showed members of MMAD (rapid reaction force) dressed in riot-gear viciously kicking, stomping and clubbing the African men, after using tear-gas on them to quell a cell-block riot".

Сцена, показывающая молодую Императрицу, пропала.
The scene showing the young empress faded.

Одна сцена показывала, как безоружный герой обороняется против трех вооруженных мужчин.
One scene showed the hero, unarmed, defeating three armed men.

Были сцены, показывающие девушек, танцующих перед королем, их разноцветные юбки грациозно развевались, обнажая коричневые ноги.
There were scenes showing dancing girls performing before the king, their colorful skirts whirling gracefully so that their brown legs showed.

Картина матча сменилась сценой, показывающей Хамфри Богарта и Кларка Гейбла, ведущих оборванную армию афганцев в битву.
The ballgame faded, to be replaced by a scene showing Humphrey Bogart and Clark Gable leading a ragtag army of Afghans into battle.

Хунакпу приступил к прогону новой серии коротких сцен, показывающих посланцев короля тлакскаланов. Однако на этот раз они направлялись не к мексиканцам, недовольным своими правителями, и не к покоренным Мексикой племенам.
Hunahpu began to take her through another round of brief scenes showing messengers from the king of Tlaxcala, but now they were not going to Mexica dissidents or subject nations.

Программа описывала метод производства машин того же рода, как та, на которой Джерек наблюдал картины, и были еще фрагменты, вероятно, представляющие другие программы из сцен, показывающих разнообразные события - в одной молодая женщина, одетая в какую-то светящуюся сетку, занималась любовью под водой с огромной рыбой странной формы; в другой двое мужчин подожгли себя, и, вбежав в шлюз космического корабля вызвали его взрыв; а еще в одной, большое количество людей, одетых в металл и пластик, боролись в невесомости за обладание маленькой трубкой, которую, когда один из них умудрился захватить ее, швыряли в один из нескольких круглых предметов на стене здания, в котором они плавали.
It described a method of manufacturing machines of the same sort as the one on which Jherek watched the pictures, and there were fragments, presumably demonstrating other programmes, of scenes showing a variety of events — in one a young woman in a kind of luminous net made love underwater to a great fish of some description, in another two men set fire to themselves and ran through what was probably the airlock of a spaceship, making the spaceship explode, and in another a large number of people wearing rococo metal and plastic struggled in free fall for the possession of a small tube which, when one of them managed to take hold of it, was hurled towards one of several circular objects on the wall of the building in which they floated.