Translation for "существо в мире" to english

Существо в мире

• creature in the world
• it is in the world

Translation examples

creature in the world

Но я охочусь на самое редкое существо в мире... королевского Саксен-Кобурга.
But I'm hunting the rarest creature in the world...the crowned Saxe-Coburg.

Мы самые сильные существа в мире и в тоже время мы сломлены без возможности восстановления.
We are the strongest creatures in the world, and yet was are damaged beyond repair.

А на первом месте сыгранный Бенедиктом Камбербэтчем самое богатое вымышленное существо в мире, человек или...
And number one, played by Benedict Cumberbatch, the richest fictional creature in the world, human or...

Каждые пять лет мы собираем мероприятие нашего статуса, как самых элитных существ в мире, и в редких случаях мы выявляем кого-то, кто достоин приглашения и открываем для него наши двери.
Every few years, we gather to celebrate our status as the most elite creatures in the world, and in the rare instance we feel we've identified someone worthy of our attention, we open our doors.

Неужели все существа в мире – мои враги?
Are all the creatures of the world my enemies?

Боюсь что я, как и Сиагрий, – только в меньшей степени – существо этого мира.
Like Syagrios, if in lesser measure, I fear I'm a creature of this world."

Существа этого мира познали новые чувства, новое возбуждение.
The creatures of this world had been herded into new avenues of excitement.

Тут следует отметить: ни одно другое существо в мире так и не смогло овладеть данной позой.
*One that no other creature in the world would ever adopt.

Если оба вы — существа этого мира, тогда ваши дороги могут и дальше идти рядом.
If you are both creatures of this world, then your patterns may run alike.

"В этой кампании мы уже слишком много раз недооценивали существ этого мира", - подумала Му.
We have underestimated the creatures of this world too many times in this campaign already, Mu thought.

Я впервые в жизни встретила ламию, а также самое старое из живых существ в мире.
I'd met my first lamia and perhaps the oldest living creature in the world.

И мы уехали. Я впервые в жизни встретила ламию, а также самое старое из живых существ в мире.
And away we went. I'd met my first lamia and perhaps the oldest living creature in the world.

любовь Ясмин и так-то была для нее опасна, но любовь к одному из самых презираемых существ в мире... ох.
Yasmine loving anyone was dangerous enough, but for her to love one of the most despised creatures in our world…well, yeah.

И ни одно разумное существо в мире не было столь терпеливым, как Креншинибон, видевший смены тысячелетий.
But the way of the illithid required patience and careful consideration, and no sentient creature in the world was more patient than Crenshinibon, who had seen the span of millennia.

it is in the world

Существует много миров, и совсем других миров.
There are worlds and yet other worlds.

Я говорил, что существует другой мир, и это наш мир.
I used to say there is another world, and it's this world."