Translation for "сухие кости" to english

Сухие кости

• dry bones

Translation examples

dry bones

Мы пророчествуем, что эти сухие кости
We prophesied these dry bones.

Чувствовала себя Иезикиилем в долине сухих костей.
I felt like Ezekiel in the Valley of the Dry Bones.

Понятия стучали у него в голове, как сухие кости.
Names rattled in his head like dry bones.

— Иди ты грызть сухую кость! — огрызнулся он.
“Go chew dry bones,” he said in a growl.

Там и здесь лунный свет высвечивал кучи сухих костей.
Here and there the moonlight disclosed a scattering of dry bones.

На ощупь рука была похожа на сухую кость, а от самого ректора разило керосином.
It felt like a dry bone, and the president smelled of kerosene.

- Идем. Я помогу тебе сохранить безопасность среди пыли и сухих костей.
Come on, I'll keep you safe against the dust and the dry bones.

Сухие кости трещали и лопались, наполняя весь проход мерцающими всполохами.
Dry bones crackled and snapped, filling the whole passage with glaring flames.

Но пока я полз, я чувствовал, как подо мной хрустят кости. Старые сухие кости.
But as I crawled, I felt bones breaking beneath me. Old dry bones.

– А вот сыграл бы он «Сухие кости» на своих ребрах, мы отправили бы его в «Американский идол» .
“If he could learn how to play ‘Dry Bones’ on his ribcage, we could get him on American Idol.”

Соискатель поднес череп ко рту и тронул губами сухую кость.
Steadying his hands, the initiate raised the skull to his mouth and felt his lips touch the dry bone.

Сухие кости тех, кто умирал тысячами, миллионами в течение трех светлых летних деньков, которые у вас еще впереди.
The dry bones of some of those who died, by thousands, by millions, in the course of those three bright summer days that, for you there, are still in the future.