Translation for "сумма к выплате" to english

Сумма к выплате

• amount to be paid
• amount payable

Translation examples

amount to be paid

В этом документе определяются суммы, подлежащие выплате подрядчику за выполненные работы.
This document defines the amount to be paid to the contractor for the work performed.

amount payable

i) Суммы, подлежащие выплате в фунтах стерлингов
(i) Amounts payable in Pounds sterling

Сумма, подлежащая выплате Программе развития Организации Объединенных Наций
Liabilities Amount payable to United Nations Development Programme

Суммы, подлежащие выплате в контексте предложения швейцарских властей
Amount payable in the context of the offer by the Swiss authorities Rental costs

Таким образом, сумма, подлежавшая выплате в долларах, составляла 12 920 819 долл. США.
The amount payable in United States dollars was therefore USD 12,920,819.

В смету расходов были включены только суммы, подлежащие выплате подрядчику за размещение в гостинице членов экипажей.
Only the amounts payable to the contractor for crew accommodation were included in the cost estimates.

В 2007 году государствам-членам сообщали о чистых суммах, подлежащих выплате по каждой операции.
In 2007, Member States were informed of the net amounts payable for each operation.

III. Суммы, подлежащие выплате в соответствии с системой надбавок за мобильность и работу в трудных условиях
Amounts payable under the mobility and hardship scheme, effective 1 January 2012