Translation for "судоходная компания" to english

Судоходная компания

• shipping company

Translation examples

shipping company

Основные заинтересованные стороны: поставщики технологий и судоходные компании
Primary stakeholders: technology providers and shipping companies

- Пусть этим займутся судоходные компании.
- I leave that to the shipping company.

–аботает на судоходную компанию "¬инчигуэрра".
Works for a shipping company called Vinciguerra.

Это крупнейшая судоходная компания в Оаху.
One of the largest shipping companies on Oahu.

Мне пришло письмо из судоходной компании.
There was a letter from the shipping company.

Скажи владельцам судоходных компаний, держаться от него подальше.
Tell the other shipping companies to stay away from Mondego.

Это был, очевидно, адвокат судоходной компании.
Presumably this was the shipping company's lawyer.

Хироси Ватанабе из судоходной компании «Ойка»;
Hiroshi Watanabe, of Oika Shipping Company;

Это поднялся на ноги Голлэнд, адвокат судоходной компании.
It was Tolland, the shipping-company lawyer.

Они были подарены мне судоходной компанией после нашего африканского крейсерства.
It was given me by the ship's company after our African cruise.

Они предназначались для ремонта старой печки в конторе судоходной компании Натана.
They were to be used to repair the old stove in the Emerald Shipping Company offices.

Наши судоходные компании используют пароходы только в каботажном плавании.
It's only for coastwise traffic that our shipping companies are able to make use of steamers."

У него была небольшая судоходная компания на острове Родос, специализировавшаяся на нарушении различных эмбарго.
He had a small shipping company in Rhodes that specialized in beating embargoes.

Однако, согласно правилам судоходной компании, все они были вынуждены купить обратные билеты.
Nevertheless, in accordance with the regulations of the shipping company, they had all been obliged to buy return tickets.

– Пожалуйте на борт нашего судна, – с усмешкой сказал штатский, агент судоходной компании. – Там посуше.
'Come aboard our ship,' said the civilian, grinning. He was the shipping-company agent.

Был сформирован пассажирский комитет, которому судоходная компания разрешила свободно пользоваться телеграфом;
A passengers’ committee had been formed, to whom the shipping company gave free cabling facilities;