Translation for "судебные решения по делам" to english

Судебные решения по делам

• court decisions
• judicial decisions on cases

Translation examples

court decisions

1. Выполнение функций хранилища для судебных решений по делам о пиратстве
1. Serving as a repository for court decisions on piracy cases

Информация о судебных решениях по делам о <<расовой дискриминации>> (январь 2000 - декабрь 2007 года)
Information concerning court decisions that deal with `racial discrimination' cases (January 2000December 2007)

20. Г-жа Шёпп-Шиллинг спрашивает, публикуются ли судебные решения по делам, касающимся дискриминации.
20. Ms. Schöpp-Schilling asked whether court decisions in discrimination cases were published.

Комитет также принимает к сведению содержащиеся в докладе заявления об отсутствии судебных решений по делам, касающимся расовой дискриминации.
The statement in the report indicating that there have been no court decisions on any case relating to racial discrimination is also noted.

17. За период, прошедший с момента представления последнего доклада, не было вынесено никаких судебных решений по делам, касающимся расовой дискриминации.
17. There have not been any court decisions on any cases relating to racial discrimination since the last report.

Государство-участник приводит примеры последних судебных решений по делам, идентичным делу авторов, в которых этот подход нашел свое подтверждение.
The State party cites recent court decisions in cases identical to the authors', where this approach has been confirmed.

judicial decisions on cases

68. Комитет настоятельно призывает государство-участник пересмотреть закон о браке в соответствии со статьями 15 и 16 Конвенции и включить в его следующий доклад больше информации и данных, включая информацию и данные о судебных решениях по делам, связанным с правом на жительство, домицилем и поездками женщин, а также с детьми.
68. The Committee urges the State party to review the law on marriage in line with articles 15 and 16 of the Convention and include in its next report more information and data, including judicial decisions, on cases involving residence, domicile and travel of women, and also with regard to their children.