Translation for "субсидии на жилье" to english

Субсидии на жилье

• housing subsidies

Translation examples

housing subsidies

Субсидии на жилье и полномочия Государственного жилищного
Housing subsidies and the powers conferred on the State Housing Fund, 1996-1999

Это положение еще больше осложняется значительным сокращением государственных субсидий на жилье.
This situation is aggravated by the substantial cutback in the State housing subsidy.

Информация о числе домашних хозяйств, получающих муниципальные субсидии на жилье, отсутствует.
It is not known how many households receive municipal housing subsidies.

Семьи с низким уровнем дохода получают дополнительные семейные пособия и субсидии на жилье.
Low-income families receive additional family support allowances and housing subsidies.

226. Обычными механизмами обеспечения социальным жильем являются субсидии на жилье и другие стимулы.
Housing subsidies and other incentives are regular mechanisms of achieving social housing practice.

В 2010 году государство объявило запись населения для получения субсидии на жилье, на что откликнулись уже 7 000 человек.
In 2010 a public call for applications was made and 7,000 people applied for the housing subsidy.

Следует проявлять осторожность и добиваться того, чтобы любые виды субсидий на жилье предоставлялись исключительно малообеспеченным людям.
Caution needs to be exercised to ensure that, in whatever form housing subsidy is provided, it is directed strictly to the poor.

Нидерланды прикомандировали младшего сотрудника категории специалистов, и платежами из целевого фонда покрывалась субсидия на жилье в Женеве
The Netherlands seconded a junior professional, payment from the trust fund covered the housing subsidy for Geneva

Хотя существуют некоторые другие пособия и льготы, например субсидии на жилье, "общинные" матери не обращаются за ними по причине своей неосведомленности.
Although some resources and possibilities, such as housing subsidies, exist, the community mothers lack information to apply for it.

Тремя основными государственными программами в области обеспечения жильем попрежнему являются программы предоставления жилищных субсидий, экономичного жилья и социального жилья.
Housing subsidies, economic housing and social housing are still the three main public housing programmes.