Translation for "суббота ночь" to english

Суббота ночь

• saturday night

Translation examples

saturday night

И друг, забегай в субботу ночью.
And friend, come Saturday night

Мария была там в субботу Ночью.
Mary was there Saturday night.

— Вылитая ты в субботу ночью.
It's like you on a Saturday night.

Где вы были в субботу ночью?
Where were you on Saturday night?

Что случилось в субботу ночью, Джо?
What happened on Saturday night, Joe?

- Прям как здесь в субботу ночью.
- This place on a Saturday night.

– Нет, – сказала она, – по крайней мере, не в субботу ночью.
"No I'm not," she said. "Not on Saturday nights anyway.

Скажем, в прошлую субботу, ночью, или в воскресенье.
Last Saturday night, say, or Sunday.

Помните, что творила Рут в субботу ночью?
Remember what Ruth said Saturday night?

Это произошло в субботу ночью, между десятью и полуночью.
On Saturday night between ten and midnight.

даже такой даме, у которой семья завелась в субботу ночью.
not even a lady with a Saturday night family.

И вдруг в субботу ночью огонь вспыхнул снова.
Noticed on Saturday night that it’d sprung up again.

Не знаю, может, это вы и были. – Не я. В субботу ночью?
It might have been you, for all I know." "It wasn't. That was Saturday night?"

И вот, в субботу ночью, в Мемфисе, ее убили -- не то в публичном доме, не то еще где-то.
Then one Saturday night she got killed, in a house or something in Memphis.

– Ривз ничего не знает о том, что произошло в субботу ночью. Во всяком случае, он ничего на это счет не говорил.
‘Reeves doesn’t know anything about Saturday night, or didn’t say anything, anyway.