Translation for "ночи понедельника" to english

Ночи понедельника

• monday nights
• monday night

Translation examples

monday nights

- Ночь понедельника, итальянская ночь.
- Monday night's Italian night.

Не забудь, ночь понедельника – ночь "рожков"!
MONDAY NIGHT, ZITI NIGHT.

Может быть даже ночь понедельника.
Maybe even into Monday night.

Давайте начнем с ночи понедельника.
And let's start with Monday night.

Так, все еще в силе, касаемо ночи понедельника?
So are we still on for Monday night?

Он хорош для ночи понедельника, но он не наш серийный.
He's good for Monday night, but he's not our serial.

Блэр Уолдорф, ищет развлечения с запасным швейцаром из Барни стоун в ночь понедельника
BLAIR WALDORF, SEEN DALLYING WITH AN OFF-DUTY DOORMAN AT THE BLARNEY STONE ON A MONDAY NIGHT.

И ДиДжей дал нам свой плейлист ночи понедельника. Так, давай включим музыку и потанцуем.
And the D.J. gave us his playlist from Monday night, so, let's play the music and dance.

Но она не была заряжена холостыми в ночь понедельника, не так ли? – В ночь понедельника?
But it was not loaded with blanks on Monday night, was it?" "Monday night?

Всю ночь понедельника Валери не спала.
VALERIE did not sleep well Monday night.

— Поклонение Злу, — вещал Дядя Ингмар, — не следует блюсти единственно по ночам понедельника.
The worship of Evil, Uncle Ingemar said, should not be reserved solely for Monday nights.

– Предположим, я скажу вам, сэр, что мы знаем, что в ночь понедельника в этом револьвере были настоящие пули?
Suppose I tell you, sir, that we know there were real bullets in this revolver on Monday night?

Он начал обзванивать их в четверг днем и собирался преследовать до поздней ночи понедельника.
He started calling them Thursday afternoon, and he would hound them until late Monday night.

Это была ночь понедельника, и на ярмарочной площади было безлюдно и темно, лишь палатки тихо хлопали на теплом ветру.
Being Monday night, the carnival was dead, unlit, the tents flapped softly in a warm wind.

- Как я и говорила по телефону, совет стаи по поводу Басима назначен на ночь понедельника. - Когда и где?
“As I was trying to tell you over the phone, the pack meeting about Basim has been set for Monday night.” “Where and when?”

• Никаких свидетельств сексуального насилия. • Время наступления смерти: приблизительно от 22.15 до 23.00 в ночь понедельника.
No evidence of sexual activity. Time of death: approximately 10:15 P.M. to 11 P.M. Monday night.

• Вероятно, «форд-эксплорер», три года эксплуатации. С коричневой обивкой салона. • Проверка номеров автомобилей в указанном квартале на вечер и ночь понедельника не выявила никаких нарушений. • Наводятся справки в полиции нравов о проститутках, которые могли стать свидетелями преступления.
Probably Ford Explorer, about three years old. Brown carpet. Review of license tags of cars in area Tuesday morning reveals no warrants. No tickets issued Monday night. Checking with Vice about prostitutes, re: witness.