Translation for "saturday night" to russian

Saturday night

• субботняя ночь
• субботний вечер
• субботу ночью

Translation examples

субботняя ночь

A Saturday night, as I recall.
Субботняя ночь, насколько я помню.

Looks like a nice, quiet Saturday night.
Похоже на тихую субботнюю ночь.

Saturday night, three bands. Bring your friends.
Субботняя ночь,три группы.Приводи друзей

Come on, baby, it's Saturday night.
Да ладно, детка, это субботняя ночь.

Saturday night is my party night.
Субботняя ночь для меня - время вечеринок.

I see it every Saturday night.
я вижу это каждую субботнюю ночь.

Harry saw some of the panic he’d been feeling since Saturday night flickering in Cedric’s gray eyes. “Are you sure?”
В серых глазах читался испуг, какой испытал Гарри субботней ночью. — Ты уверен? — прошептал Седрик. — Абсолютно. Сам видел.

субботний вечер

On Saturday night, the bullet-ridden body of a Jerusalem police detective, Chief-Superintendent Moshe Dayan, age 45, was discovered several hundred metres from the Mar Saba Monastery in the Judean Desert.
Субботним вечером в нескольких сотнях метров от монастыря МарСаба в Иудейской пустыне было обнаружено прошитое пулями тело полицейского детектива из Иерусалима -- старшего инспектора Моше Даяна, 45 лет.

It was when curiosity about Gatsby was at its highest that the lights in his house failed to go on one Saturday night--and, as obscurely as it had begun, his career as Trimalchio was over.
В то самое время, когда общее любопытство, вызванное личностью Гэтсби, достигло предела, в доме его однажды в субботний вечер не засияли огни, – и на том кончилась его карьера Тримальхиона, так же загадочно, как и началась.

субботу ночью

And friend, come Saturday night
И друг, забегай в субботу ночью.

Mary was there Saturday night.
Мария была там в субботу Ночью.

It's like you on a Saturday night.
— Вылитая ты в субботу ночью.

Where were you on Saturday night?
Где вы были в субботу ночью?

What happened on Saturday night, Joe?
Что случилось в субботу ночью, Джо?

- This place on a Saturday night.
- Прям как здесь в субботу ночью.