Translation for "студенческий грант" to english

Студенческий грант

• student grant
• student grants

Translation examples

student grant

В октябре 2009 года был проведен государственный конкурс на получение студенческих грантов фонда "Хорватия для детей".
In October 2009, a public competition was conducted to award student grants of the "Croatia for Children" foundation.

355. Для получения высшего образования молодым людям при выполнении определенных требований предоставляется студенческий грант на оплату учебы в высшем учебном заведении и повседневных расходов в период обучения в СК или за рубежом.
355. Higher education is also available to young people, who are eligible to apply for a student grant to cover the costs of tuition and living expenses for course in the UK or overseas.

150. В рамках учрежденной в 2009 году Канадской программы студенческих грантов студентам из семей с низкими доходами выплачивается пособие в размере 250 долл. за каждый полный месяц учебы, а студентам из семей со средними доходами - 100 долл. за полный месяц учебы.
The Canada Student Grants Program, implemented in 2009, offers grants of $250 per month of full-time study to students from low-income families and $100 per month of full-time study to students from middle-income families.

То, что девочки показывают более высокие результаты на экзаменах в средней школе, помогает им получать доступ в государственные университеты и также образовательные гранты и кредиты: 60 процентов всех студенческих грантов и кредитов из всех фондов для государственных университетов и общинных колледжей получают женщины.
The fact that girls achieve outstanding scores at their general secondary examinations has helped them gain admission to State-run universities and be selected for educational grants and loans: 60 per cent of all student grants and loans from all funds for State-run universities and community colleges go to women applicants.

i) повысить уровень осведомленности молодежи о базовых принципах организации гражданского общества на инновационных курсах, содействовать использованию блогов и социальных сетей, обмену информацией, накоплению знаний и опыта, направленных на искоренение предрассудков (студенческие гранты, художественные конкурсы, программы по обмену в Италии и за рубежом, возможность путешествовать и знакомиться с другими ситуациями и окружением, встречи, мероприятия и т.д.);
(i) Promote awareness in the young people involved on the basic rules of civil society through innovative courses, the use of blogs and social networks, the sharing of information, knowledge and experience aimed at eliminating prejudices (student grants, art competitions, mobility programmes in Italy and abroad, chances to travel and come into contact with situations and environments other than their own, meetings, events, etc.);