Translation for "студенческая стипендия" to english

Студенческая стипендия

• student scholarship

Translation examples

student scholarship

545.4 Студенческие стипендии в гражданских классах для студентов университетов - 360 000 НИШ.
Student's scholarships in civic classes for university students 360,000 NIS.

135. При проведении политики в области назначения студенческих стипендий гендерный фактор не учитывается в достаточной степени.
135. The policy of awarding students scholarships does not consider gender sufficiently.

Несмотря на эти позитивные события, сохраняются серьезные проблемы; сохраняется также задолженность по выплате окладов, пенсий и студенческих стипендий.
Despite these positive developments, serious problems remained, and salaries, pensions and student scholarships remained unpaid.

iii) сотрудничали с Международным институтом прав человека в деле содействия разработке учебных материалов по этой тематике, а также в деле присуждения академических премий и студенческих стипендий;
(iii) Collaborating with the International Institute of Human Rights to promote the development of educational material on the subject, as well as to distribute academic prizes and student scholarships;

Кроме того, с бюджетной точки зрения предпринимаются неизменные и нарастающие усилия для выплаты других социальных пособий, как то студенческих стипендий, пособий по уходу за детьми и жилищных пособий.
Sustained and growing budgetary efforts have also been made to provide other benefits such as student scholarships, child benefits and housing subsidies.

Гармонично объединяя в себе эти два интереса, он даровал многим колледжам и университетам спортивные залы, легкоатлетические сооружения и учебные корпусы и финансировал спортивные программы и студенческие стипендии.
In marrying together those two interests, he has endowed many colleges and universities with athletic field houses, competition track facilities, university buildings, and he has funded athletic programs and student scholarships.

163. При назначении Министерством образования студенческих стипендий преимущество имеют студенты с более высоким средним баллом, дети из семей с более низкими доходами, студенты технических факультетов и факультетов естествознания, дети из семей, получающих социальное пособие, и т.д.
Concerning student scholarships, the Ministry of Education grant privilege to students with higher GPA, students from families on lower income, students of technical and natural sciences; students from families that receive welfare etc.

52. Было предоставлено в общей сложности 590 школьных и 240 студенческих стипендий и 2 ссуды на обучение, а также была оказана единовременная финансовая помощь 185 первокурсникам из числа рома в размере 3 000 000 динаров Республики Сербия (приблизительно 30 000 евро).
52. A total of 590 pupil and 240 student scholarships and 2 student loans were awarded, and one-time financial assistance was provided for 185 first-year students of Roma nationality amounting to RSD 3,000,000 (approximately EUR 30,000).