Translation for "студентки колледжа" to english

Студентки колледжа

• college students

Translation examples

college students

Примером такой ситуации случит заявление с просьбой об опеке студентки колледжа, решившей создать фактический союз и по этой причине исключенной их учебного заведения, так как дирекция колледжа посчитала это покушением на моральные правила заведения.
An example of this situation is provided by the action of tutela brought by a college student who decided to live with her fiancé; on this ground she was prevented from continuing her studies, for the directors of the college decided that morals would be affected.

В то же время, с учетом национальных условий Китая, в рамках специального обследования особое внимание было уделено положению пяти типичных групп женщин (девочки, студентки колледжей, пожилые женщины, женщины, затронутые миграцией, и очень успешные женщины).
At the same time, in light of China's national conditions, the status of five typical groups (girls, female college students, elderly women, women affected by migration, and highly successful women) was also the focus of a special survey.

Я принимал участие в качестве адвоката в первом иностранном судебном процессе, проходившем в Соединенных Штатах Америки, по делу австралийского матроса, обвинявшегося в изнасиловании студентки колледжа в Вашингтоне, О.К. Я также принимал участие в процессах, проводившихся в военных трибуналах на Филиппинах, в Гонконге, ЮАР и Сингапуре и во многих районах Австралии, главным образом в качестве консультанта, а также в качестве адвоката.
I appeared for the defence in the first foreign court held in the United States of America, the trial of an Australian sailor for rape of a college student in Washington, D.C. I have also appeared in military courts in the Philippines, Hong Kong, SAR, Singapore and in many parts of Australia, mostly as judge advocate but also as counsel.

Джессика Симпсон, пропавшая студентка колледжа.
Jessica Sampson, a missing college student.

Студентка колледжа по имени Марли Спэрроу.
College student named Marley Sparrow.

Да, Мелисса Форд, 19, студентка колледжа.
Yeah, Melissa Ford, 19, college student.

И студентка колледжа взломала твою сеть?
And a college student hacked your network?

(быстро набирает на клавиатуре) Девятнадцатилетняя студентка колледжа
(keyboarding rapidly) 19-year-old college student

Медсестра из Милуоки, студентка колледжа из Кливленда.
A nurse in Milwaukee, a college student in Cleveland.

Вообще- то когда-то я действительно была студенткой колледжа.
It used to be I was a real college student.

– Студентка колледжа. Умная. Довольно симпатичная.
“Bright, a college student, rather pretty.”

Она была студенткой колледжа из Америки по имени Пэйдж Сиск.
This one was an American college student named Paige Sisk.

Гостиная была обставлена в стиле «голодающая студентка колледжа».
The living room was furnished in the décor of starving college student.

Совсем другое дело, если сообщаешь им, что ты - студентка колледжа.
But if you tell folks you're a college student, folks are so impressed.

– Не существует никакого другого слова, которым можно описать манеру питья студентки колледжа.
“There’s no other word to describe a college student’s drinking manners.”

Внутри машина выглядела, как и полагается автомобилю, которым пользовалась студентка колледжа, а затем пожилой человек.
It looked like the car used by a college student and then by an elderly man.

Четыре. — Окажись дома!.. В трубке раздался щелчок. — Алло?! Голос показался Питу молодым, как у студентки колледжа.
Then four. “Be home . There was a click as someone at the other end picked up. “Hello?” The voice sounded young, like that of a college student.