Translation for "строительные техники" to english
Строительные техники
Translation examples
c) Дома, материалы и строительная техника
(c) Houses, materials and construction equipment
d) строительная техника: в зависимости от <<умеренных>> или <<экстремальных>> условий для материально-технического обеспечения в модель закладываются соответственно три или пять единиц строительной техники.
(d) Construction equipment: for "moderate" and "extreme" logistical condition missions the model estimates that either three or five items of construction equipment would be required, respectively.
Миссия предоставила Суду возможность пользоваться своей строительной техникой при строительстве его новых помещений.
The Mission granted the Court the use of its construction equipment at the Court's permanent site.
Далее эти силы, используя танки и дорожно-строительную технику, двинулись в направлении суданского города Ей.;
They continued towards the Sudanese town of Yei, using tanks and road-construction equipment; English Page
введение в 2005/06 учебном году программы подготовки специалистов по грузовому автотранспорту и строительной технике с вручением свидетельства о неполном среднем образовании;
The introduction of a diploma in industrial vehicles and construction equipment in the 2005/06 school year;
Три человека в маске внутри и снаружи взяли кучу строительной техники.
Three masked men, in and out took a bunch of construction equipment.
Им пришлось бы доставлять строительную технику по воздуху.
They must have brought in construction equipment by air.
Зонд включился на полную мощность, и замелькали картинки: открытая местность… внешняя ограда… голая и пустынная зона смерти… еще одна ограда… сторожевая башня… ряды бараков… посадочная полоса вон там… плац-парад, кажется («Чертова строительная техника, я почти задел этот кран»)… кипа стальных пластин… производственное здание… жернова («А черт его знает»)… высокие закрытые ангары.
The drone went to full power, and images flashed … open land … perimeter fence … a swept, bare death zone … another fence … guard tower … rows of barracks … a landing field over there … maybe a parade ground … goddamned construction equipment, almost bagged that crane … high-stacked steel plate … industrial building … a rolling mill?
10. специализированные транспортные средства (включая строительную технику и автоцистерны).
10. special vehicles (including construction machinery and tanks).
Он использовался в качестве хранилища строительных материалов, а также в качестве парка строительной техники.
This warehouse was used for the storage of engineering materials and as a distribution centre for construction machinery.
Было закуплено более 12 тыс. единиц оборудования, такого как медицинские товары, транспортные средства и строительная техника.
Over 12,000 items of equipment were procured, such as medical goods, vehicles, and construction machinery.
Было отмечено, что выбросы из сельскохозяйственных тракторов и подвижной строительной техники выходят за пределы сферы применения модели.
It had been noted that emissions from agricultural tractors and mobile construction machinery were not within the scope of the model.
К этим 13 единицам имущества относится бóльшая часть транспортных средств и единиц тяжелой строительной техники, за которые компания "Эрвинд" добивается получения компенсации.
The 13 items comprised the majority of the vehicles and heavy construction machinery for which Arvind seeks compensation.
237. "Чайна Харбор" не представила доказательств права собственности на строительную технику или медицинское оборудование или доказательств того, что это имущество находилось на объектах на момент вторжения.
China Harbour has provided no evidence of ownership of the construction machinery or medical appliances, or that the property was on the project sites at the time of the invasion.
с) внедорожная подвижная техника: этап V для внутренних водных путей (избирательный(ая) каталитический(ая) реактор/реакция (SCR) и для строительной техники;
(c) Non-road mobile machinery: Stage V for inland waterways (Selective Catalytic Reactor/Reaction (SCR)) and construction machinery;
– А представь, что твой отец тогда остановил строительную технику и приказал рабочим выковырять статуэтку из свежего бетона?
Suppose your father had stopped the construction machinery and ordered his men to dig your toy out of the new concrete?
И то здесь, то там разбросаны голубые, или зеленые, или зелено-голубые пятна – деревья, оголенные склоны холмов (с золотыми квадратами строительной техники), парки, пересохшие русла рек, полоска моря с золотым слитком Каталины.
And then here and there are moldlike blotches of blue or green or blue-green, trees, empty hillside (with gold construction machinery), parks, the dry streambeds, a strip of sea in the distance, holding the gold bar of Catalina. “Whoah.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test