Translation for "строевой офицер" to english

Строевой офицер

noun

• executive officer
• line officer
• combatant officer

Translation examples

executive officer noun

Коммодор щелкнул переключателем, и на экране появился его строевой офицер, капитан Патрик Морвилл.
The commodore flicked the switch, and his executive officer, Captain Patrique Morvill, appeared in it.

line officer noun

Никто их этих возможных главнокомандующих не поддержал строевого офицера.
Not one of these would-be commanders in chief took a moment to stand with a line officer.

— А строевых офицеров у вас нет? — Нет.
"No line officers present?" "No.

Инженеры, однако, были также строевыми офицерами.
However, engineers were line officers as well.

— Да, о Кэлхуне. Как строевой офицер вы, конечно, старше его.
Oh, yes -- Calhoun. Your commission as a line-officer automatically makes you senior to him, of course.

С чего бы это они стали раскрывать это место строевому офицеру?
Why would they tell a Line officer about this place?

Даже со скидкой на то, что вы не собирались стать строевым офицером, вас следовало получше подготовить.
Even though you were not slated to become a line officer, you should have been better taught.

Он носил скрещенные флажки связиста, которые, как ни странно, делали его строевым офицером.
He had the crossed flags of a Signal Officer which, strangely enough, made him a line officer.

Строевой офицер обязан признать, что специалисты в области дипломатии необходимы так же, как необходимы военные медики или инженеры.
A line officer should recognize the need for a diplomatic specialist, just as he or she would call for trained medical or engineering personnel in a different set of circumstances.

Ввиду изменившейся обстановки, согласно уставу, я как старший по званию строевой офицер принимаю командование над этим подразделением армии Соединенных Штатов.
Under the changed situation, in accordance with the articles of war, as senior line officer present I am assuming command of this detachment of the United States army!