Translation for "страшные фильмы" to english

Страшные фильмы

• horror movies
• scary movies

Translation examples

horror movies

Я не люблю: страшных фильмов, страшных историй, кошмаров и вообще ничего черного.
I do not like: horror movies, horror stories, nightmares, black things.

scary movies

Я смотрел много страшных фильмов.
I watched a lot of scary movies.

Я очень не люблю страшные фильмы.
I really don't like scary movies.

На этой неделе "Страшные фильмы для людей с сердечными заболеваниями"
This week's "scary movie for people with heart conditions"

"Страшные фильмы для людей с сердечными заболеваниями" - были ложью с самого начала!
The "scary movie for people with heart conditions" was a lie from the very start!

Я тут думал насчёт Хэллоуина, может нам стоит купить кучу страшных фильмов и устроить марафон?
I was thinking for Halloween maybe we can get a bunch of scary movies and do, like, a marathon.

«Да ты сама как из страшного фильма», — подумал Питер, а вслух спросил:
You are a scary movie, Peter thought.

— Если тебе не разрешается смотреть страшные фильмы, тогда зачем ты сюда пришла?
“If you’re not allowed to watch scary movies, then what are you doing up here?”

— Папа говорит, что мне не разрешается смотреть страшные фильмы, — сказала сводная сестра.
His stepsister said, “Dad says I’m not allowed to watch scary movies.”

Ходит вроде бы горбясь, как Борис Карлофф — ну, знаешь, тот в страшных фильмах?
He walks kinda hunched over, like Boris Karloff—you know, the guy in the scary movies?

Кроме того, во многих из них есть очень страшные моменты, а страшные фильмы очень плохо влияют на мою психику. Серьезно.
Plus a lot of them have very scary parts, and scary movies have completely screwed with my psyche. Seriously.

В одном страшном фильме вампир похитил девочку, а вместо нее оставил живую куклу. Родители могли бы об этом вообще не догадаться, но кукла никогда не скандалила и вела себя хорошо.
He had seen a scary movie once about a child who got stolen by a vampire or something, who had left an animated doll in her place, and the parents never knew she was gone. The only way to tell the difference was that the doll had perfect manners.