Translation for "сторона другого" to english

Сторона другого

• side of the other
• the other side

Translation examples

side of the other

13. В ходе этих мероприятий Стороны, другие государства, международные организации, НПО и другие партнеры поделились опытом, примерами успешных проектов и извлеченными уроками, касающимися различных аспектов осуществления Протокола.
13. During the side events, Parties, other States, international organizations, NGOs and other partners shared experiences, success stories and lessons learned relating to different aspects of the Protocol's implementation.

Стороны одного равны сторонам другого.
The sides of the one equal the sides of the other.

В известном смысле, одно есть теневая сторона другого.
In a way, one is the dark side of the other.

Он был мне как брат, но когда выносилось решение, я принял сторону других.
He was like unto a brother to me. But when the decision came to be made, I sided with the others.

На этаже было всего четыре двери, по две с каждой стороны, друг против друга.
On his floor there were just four doors, two on either side, facing each other.

На противоположной стороне коридора, вместо трех комнат южной стороны другого крыла, находились только две комнаты, разделенные еще одним широким коридором, ведущим в заднюю часть дома.
Across the passage, instead of the three rooms on the southern side of the other wing, there were only two rooms separated by a broad corridor stretching to the rear of the house.

the other side

Наверное, зонд был разрушен, как только достиг другой стороны. Другого объяснения нет.
The MALP must have been destroyed as soon as it reached the other side.