Translation for "сторона в судебном деле" to english

Сторона в судебном деле

• party to court
• litigator

Translation examples

litigator

Пятьдесят штатов разделены на 89 округов, с тем чтобы сторонам в судебном деле было легко принимать участие в слушании дела в близлежащем суде.
The 50 states are divided into 89 districts so that litigants may have a trial within easy reach.

Должен существовать орган, определяющий, когда бедность стороны в судебном деле оправдывает предоставление ей такой помощи, на которую должны выделяться финансовые средства.
There should be a body to determine cases where the poverty of litigants justified the granting of such aid, for which funds should be available.

Также Правовая ассоциация Замбии, которая контролирует и выдает юристам сертификаты, разрешающие практику, имеет активный Комитет по правам человека и занимается делами по защите прав человека бесплатно, когда стороне в судебном деле нечем платить.
Also, the Law Association of Zambia, which controls and grants practising certificates to attorneys, has an active Human Rights Committee and takes up human rights cases at no fee where the litigant cannot afford legal fees.