Translation for "стоимость эффективности" to english

Стоимость эффективности

• cost of efficiency
• cost effectiveness

Translation examples

cost of efficiency

30. В зависимости от назначения или происхождения товаров, а также используемого вида транспорта участники торговых операций, судя по всему, будут высказывать различные мнения в отношении стоимости, эффективности и доступности транспортных услуг.
Depending on the destination or origin of the goods and the mode of transport being used, traders are likely to express a variety of opinions with regard to the cost, trade efficiency and ease of access of transport services.

63. Совет пересмотрел свои существующие руководящие принципы установления стандартизированных исходных условий для конкретных секторов с целью предоставления стандартных показателей на временной основе для определения пороговых уровней для исходных условий и дополнительного характера, сбора данных и частотности обновления; и продолжил рассмотрение предложений по i) разработке и ведению базы данных о стоимости эффективности технологий; ii) информированию о воздействии стандартизированных исходных условий на регулирующие документы; iii) разработке пороговых уровней для исходных условий и дополнительного характера для стандартизированных исходных условий по конкретным секторам; и iv) дальнейшей разработке руководящих принципов по стандартизированным исходным условиям для проектов в транспортном секторе.
63. The Board revised its existing guidelines on the establishment of sector-specific standardized baselines in order to provide the default values, on an interim basis, to define thresholds for baseline and additionality, vintage of data and frequency of update; and further considered proposals on: (i) the development and maintenance of a database on cost and efficiency of technologies; (ii) highlighting the impact of standardized baselines on regulatory documents; (iii) the development of thresholds for baseline and additionality for sector-specific standardized baselines; and (iv) a way forward for developing guidelines for standardized baselines for transport sector projects.

cost effectiveness

7. В самом начале популярность ДДТ объяснялась его невысокой стоимостью, эффективностью, стойкостью и универсальностью.
The early popularity of DDT was due to its reasonable cost, effectiveness, persistence and versatility.

Целевой группе было предложено продолжать оценку поступающей от всех Сторон информации относительно стоимости, эффективности и применимости предлагаемых мер по сокращению выбросов аммиака.
The Task Force had been requested to continue assessing information from all Parties on the cost, effectiveness and applicability of the proposed measures for reducing ammonia emissions.

Этот семинар стал итоговым мероприятием в рамках проводившихся на протяжении года совместно африканскими правительствами и Организацией Объединенных Наций исследований, в ходе которых был изучен вопрос о возможной взаимосвязи между размерами, стоимостью, эффективностью и проведением административной реформы их соответствующих гражданских служб.
The seminar was the culmination of a year of collaborative research activities between African Governments and the United Nations, which had investigated possible relationships between the size, cost, effectiveness and administrative reform of their respective civil services.

b) просила Целевую группу по химически активному азоту продолжать оценивать поступающую от Сторон Конвенции информацию о стоимости, эффективности и применимости предлагаемых мер по сокращению выбросов аммиака и предложила ЦРМКО включать ее, насколько это возможно, в модель GAINS; и просила далее Целевую группу представить доклад о ходе работы на сорок девятой сессии Рабочей группы;
(b) Requested the Task Force on Reactive Nitrogen to continue assessing information from all Parties of the Convention on the cost, effectiveness and applicability of the proposed measures for reducing ammonia emissions, and invited CIAM to integrate that information to the extent possible into the GAINS model; and further requested the Task Force to report on progress at the forty-ninth session of the Working Group;

Прогнозы вероятности войн, расчеты стоимости/эффективности, если их проводить в сети, получается один результат, при выполнении на независимой машине - другой.
The war-risk projections, the cost/effectiveness studies—run on the net they come out one way, run on independent calculating machines they come out another.