Translation for "стоимость и эффективность" to english

Стоимость и эффективность

• cost and efficiency

Translation examples

cost and efficiency

5. В приложении перечислен ряд мер, имеющих разную стоимость и эффективность.
5. The annex lists a number of measures spanning a range of costs and efficiencies.

5. В руководящем документе перечислен ряд мер, имеющих разную стоимость и эффективность.
5. The guidance document lists a number of measures spanning a range of costs and efficiencies.

Поэтому для всесторонней оценки каждого аппарата следует применять комплекс технических и экономических нормативов, включая надежность, экологическую безопасность и стоимость (экономическая эффективность).
Comprehensive assessment of equipment therefore requires the use of a set of technical and environmental norms, including reliability, ecological safety and cost (economic efficiency).

Эти сметы представляют собой критерий оценки стоимости и эффективности других аналогичных проектов, что, в свою очередь, может способствовать повышению эффективности управления государственным сектором.
They allow a benchmark to be established to measure the cost and efficiency of other similar projects, which in turn can help in fostering the efficient management of the public sector.

5. Хотя в данном руководящем документе перечислен ряд мер, имеющих разную стоимость и эффективность, он не может рассматриваться в качестве исчерпывающего перечня вариантов ограничения выбросов.
5. Although this guidance document lists a number of measures spanning a range of costs and efficiencies, it cannot be considered as an exhaustive statement of control options.

а) химических альтернативах гексабромциклододекану, особенно при производстве пенополистирола или экструдированного полистирола, в том числе их доступности, стоимости, действенности, эффективности, воздействии на здоровье человека и окружающую среду, особенно в отношении их свойств, присущих стойким органическим загрязнителям;
Chemical alternatives to hexabromocyclododecane, especially in expanded polystyrene or extruded polystyrene foam applications, in terms of their availability, cost, efficacy, efficiency and health and environmental impact, especially with regard to their persistent organic pollutant properties;

Еще одна делегация подчеркнула, что меры, принимаемые некоторыми государствами в отношении однокорпусных танкеров, могут привести к переводу однокорпусных танкеров в другие регионы, а также к повышению стоимости и эффективности инспекций в этих регионах.
Another delegation emphasized that the measures that were being taken by some States in relation to single-hull tankers could result in single-hull tankers moving to other regions and would raise the cost and efficiency of inspections in those regions.

Во всех случаях, когда имеется в наличии природный газ, отдается предпочтение, даже перед строительством новых крупных гидроэлектростанций, использованию установок комбинированного цикла с газовой турбиной, которые отличает низкая стоимость, высокая эффективность и экологическая безопасность.
Natural-gas-fired combined cycles featuring low cost, high efficiency and low environmental impacts are being chosen wherever natural gas is readily available as a preferred option even over new large hydropower projects.