Translation for "стимул и" to english

Стимул и

• incentive and
• and incentive

Translation examples

incentive and

Существует целый ряд таких стимулов, из которых можно выделить финансовые стимулы, стимулы к созданию или изменению рынков и стимулы к сокращению рыночных рисков.
There is a broad range of such incentives, which can be divided into financial incentives, incentives for creating or changing markets and incentives for reducing market risk.

Основными видами стимулов во всех регионах мира были политические/нормативные стимулы и финансовые стимулы.
Policy/regulatory incentives and financial incentives were the predominant type worldwide.

Стимулы к использованию максималистского подхода существенно перевесили стимулы к достижению компромисса.
The incentives for compromise were far outweighed by the incentives for maximalism.

Политические или нормативные стимулы не создала ни одна из стран, но зато три страны создали финансовые стимулы, а две сообщили о введении налоговых стимулов.
No country established policy or regulatory incentives, but three established financial incentives, while two reported fiscal incentives.

Первый и самый важный шаг заключается в устранении стимула и уменьшении воздействия.
The first and most important step is to remove incentive and to reduce exposure.

Несмотря на поиски нефти со всеми достижениями в технологиях, знаниях, стимулах и прочего, мы находили все меньше и меньше за последние 40 лет.
Despite searching the world with all the advances in technology and knowledge and incentive and everything, we've been finding less and less for 40 years.

Представлять – это стимул для тебя, чтобы избежать Зои тоже. – Отличный стимул.
Figure it’s incentive for you to escape Zoe too.” “Excellent incentive.”

У нас гораздо больше стимулов сражаться.
The incentive is greater.

— У него есть достаточный стимул.
He's got plenty of incentive,

А вот теперь у тебя есть хороший стимул.
Now you have an incentive.

– Сейчас тебе будет стимул.
We can give you incentive.

— Если предпочитаете, дополнительного стимула.
“If you prefer, an added incentive.”

Здесь необходим мощный стимул.
He would need a powerful incentive.

— Это мощный стимул для того, чтобы убить меня.
A powerful incentive to kill me.

А поквитаться было лишь дополнительным стимулом.
Getting even was an added incentive.

Ну да я медлительностью не отличаюсь, а стимулов у меня было больше.
But I’m fast, too, and had more incentive.