Translation examples
Это только история на стенах пещеры.
It's just a story on a cave wall.
На стенах пещер, на дверях амбаров,
Uh, on cave walls, burned into barn doors,
Я проникла через проход в стене пещеры.
I came through a passage in the cave wall.
-Я думал, что диск остался в стене пещеры.
- I thought the original was in the cave wall.
Как будто я смотрю на тени на стене пещеры.
like I've been lookin' at Shadows on a cave wall.
Я поместил его в гроте, который находится за стенами пещеры Кавачей.
I put it in a chamber in the cave wall.
Эта группа будет выбивать аметисты из стен пещеры.
This group right here, you're gonna chisel the amethysts out of the cave wall.
Легенда на стене пещеры гласит, что мне суждено иметь врага.
The legend on the cave wall says I'm destined to have an enemy.
Большая часть историй на стенах пещеры - рассказывает про борьбу добра и зла.
See most of the stories on the cave walls Are about good vs evils
Стены пещеры стали крушиться.
The cave walls heaved;
Стена пещеры снова была гладкая.
The cave wall was smooth again.
Он отражался от высоких стен пещер.
It bounced off the high cave walls.
Он отлетел и врезался в стену пещеры.
He flew through the air and hit the cave wall.
Ринсвинд пощупал стену пещеры.
Rincewind ran his fingers over the cave wall.
От стены пещеры отделилась фигура джедая.
A Jedi stepped forward from the cave wall.
Джекоб в изнеможении оперся спиной на стену пещеры.
Jacob leaned against the cave wall.
Его сияние тронуло стену пещеры у них над головами.
its light touched the cave wall above them.
На влажных стенах пещеры поблескивали блики от огня.
Firelight flickered from wet cave walls.