Translation for "стаэлин" to english

Стаэлин

• staelin
• staehelin

Translation examples

staehelin

33. 24 ноября Общий координатор МККК гн Бальтазар Стаэлин прибыл в Кувейт из Багдада и провел переговоры относительно путей решения вопроса о пропавших без вести лицах.
33. On 24 November, the General Coordinator of ICRC, Mr. Balthasar Staehelin, arrived in Kuwait from Baghdad and held talks on the means of resolving the issue of the missing persons.

Делегация также встретилась с г-ном Бальтазаром Стаэлином, Генеральным представителем на Ближнем Востоке и в Африке Международного комитета Красного Креста (МККК) и г-ном Маркку Нискала, Генеральным секретарем Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (МФКК) и обменялась с ними мнениями по поводу серьезных последствий, представляющих угрозу для международного сообщества, в связи с продолжающимися нарушениями норм международного права со стороны Израиля, по поводу необходимости возобновления работы конференции высоких договаривающихся сторон четвертой Женевской конвенции, а также необходимости выполнения всех положений протокола, подписанного между обществом "Маген Давид Адом" и Палестинским обществом Красного Полумесяца.
The delegation had also met with Mr. Balthasar Staehelin, Delegate General for the Middle East and Africa of the International Committee of the Red Cross (ICRC) and Mr. Markku Niskala, Secretary-General of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and exchanged views on the serious consequences that were threatening the international community as a result of Israel's continued violation of international law, the need to resume the Conference of High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention, and the need to implement all aspects of the protocol signed between Magen David Adom and the Palestine Red Crescent Society.