Translation for "стать натурализованный" to english

Стать натурализованный

• become naturalized

Translation examples

become naturalized

61. В настоящее время в Латвии проживают восемь беженцев, которым было предоставлено право стать натурализованными гражданами на основании общих правил, предусмотренных законом о гражданстве.
61. At present there are eight refugees in Latvia, who have been granted the right to become naturalized citizens under general regulations pursuant to the Citizenship Law.

Право лиц без гражданства -- в начале 2004 года в Литве проживали 9000 таких лиц -- стать натурализованными гражданами регулируется Законом о гражданстве 2002 года, в котором излагаются все условия для приобретения литовского гражданства.
The right of stateless persons -- 9,000 of whom were living in Lithuania at the beginning of 2004 -- to become naturalized citizens was regulated by the 2002 Citizenship Act, which set out all the provisions for the acquisition of Lithuanian citizenship.

35. При проведении конституционной реформы в сентябре 2005 года было отменено требование о том, чтобы лица, желающие стать натурализованными гражданами Чили, отказывались от своего первоначального гражданства или любого другого гражданства, которое они имеют, что позволяет им таким образом иметь двойное гражданство.
Following constitutional reforms in September 2005, persons wishing to become naturalized Chileans were no longer required to relinquish their former nationality, or any other nationality to which they might be entitled, but were thenceforth permitted to hold dual nationality.

Государствам предлагается изучить, в каких случаях, когда и каким образом следует предоставлять гарантированный правовой статус и права постоянных жителей, которые могут включать в себя возможность стать натурализованными гражданами страны пребывания, беженцам, уже в значительной степени вовлеченным в социально-экономическую деятельность.
States to examine where, when and how to promote the grant of a secure legal status and residence rights, which could include the opportunity to become naturalized citizens of the country of asylum, for refugees who have already attained a considerable degree of socio-economic integration.

«На следующий год, мы, палестинцы, – торжественно заявил он, – будем иметь право стать натурализованными гражданами в этой стране».
Next year, he had gloated, we Palestinians will have the right to become naturalized citizens here.