Translation for "статус опекуна" to english

Статус опекуна

• guardian status
• custodianship

Translation examples

guardian status

Не состоящие в официальном браке отцы должны получать статус опекуна для того, чтобы иметь такие права.
Unmarried fathers must acquire guardian status in order to have such rights.

С тех пор каждая женщина имеет статус опекуна в отношении биологических детей своего партнера.
Since then, each woman maintains guardian status over the biological children of her partner.

:: решение о лишении матери статуса опекуна согласно положениям Закона об опекунстве, но только в том случае, если по той или иной веской причине она не способна выполнять функции опекуна;
an order to remove the guardian status of a mother under the Guardianship Act, but only if the parent is for some grave reason unfit to be a guardian