Translation for "старшие сотрудники уровня" to english

Старшие сотрудники уровня

• senior level staff
• senior staff

Translation examples

senior staff

59. В Организации Объединенных Наций в большинстве случаев персонал, отвечающий за управление повседневной деятельностью Секретариата -- это старшие сотрудники уровней Д1 и Д2, которые во многих случаях имеют постоянные контракты.
59. At the United Nations, for the most part, the personnel responsible for managing day-to-day operations in the Secretariat are senior staff at the D-1 and D2 levels, who, in many cases, hold permanent contracts.

В связи с расширением функций и обязанностей Специального координатора потребуется старший сотрудник уровня С-5 для выполнения функций административного управления миссией, которому будут оказывать поддержку сотрудник по финансовым вопросам и сотрудник по вопросам кадров; и один дополнительный сотрудник категории полевой службы для оказания помощи в областях, связанных с кадровыми вопросами.
With the expansion of the functions and the responsibilities of the Special Coordinator, a senior staff member at the P-5 level would be required to assume responsibility for the mission’s administration, supported by a Finance Officer and a Personnel Officer; and one additional Field Service staff member to assist in areas related to personnel matters.

Шире применять меры экономии при обеспечении гражданского персонала миссий полноприводными автотранспортными средствами, в частности старших сотрудников уровней Д-1 и выше, но не только сотрудников этих уровней, с учетом того, что не должно превышаться существующее соотношение для полноприводных автотранспортных средств, и доложить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии о выполнении этой просьбы в контексте обзорного доклада (пункт 5).
Apply greater economies in the provision of 4x4 vehicles for civilian staff in missions, in particular but not limited to senior staff at the D-1 level and above, bearing in mind that the existing ratio for 4x4 vehicles must not be exceeded, and to report on the implementation thereof to the General Assembly at its sixtieth session in the context of the overview report (para. 5).

66. В пункте 5 раздела XXI резолюции Генеральная Ассамблея просила Секретариат принимать меры экономии при обеспечении гражданского персонала миссий полноприводными автотранспортными средствами, в частности старших сотрудников уровней Д1 и выше, но не только сотрудников этих уровней, с учетом того, что не должно превышаться соответствующее соотношение для полноприводных автотранспортных средств, и доложить Ассамблее о выполнении этой просьбы.
66. In section XXI, paragraph 5, of the resolution, the General Assembly requested the Secretariat to apply greater economies in the provision of 4x4 vehicles for civilian staff in missions, in particular, but not limited to, senior staff at the D-1 level and above, bearing in mind that the existing ratio for 4x4 vehicles must not be exceeded, and to report to the Assembly on its implementation.

5. просит Генерального секретаря шире применять меры экономии при обеспечении гражданского персонала миссий полноприводными автотранспортными средствами, в частности старших сотрудников уровней Д1 и выше, но не только сотрудников этих уровней, с учетом того, что не должно превышаться существующее соотношение для полноприводных автотранспортных средств, и доложить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии о выполнении этой просьбы в контексте обзорного доклада;
5. Requests the Secretary-General to apply greater economies in the provision of 4x4 vehicles for civilian staff in missions, in particular but not limited to senior staff at the D1 level and above, bearing in mind that the existing ratio for 4x4 vehicles must not be exceeded, and to report on the implementation thereof to the General Assembly at its sixtieth session in the context of the overview report;