Translation for "стальной каркас" to english

Стальной каркас

• steel frame

Translation examples

steel frame

(3.0) обожженная глина (кирпич, блоки, панели и т.д.); камень; бетон (отлитый на месте бетон, блоки, панели и т.д.); или стальной каркас
Burnt clay (bricks, blocks, panels, etc.), stone, concrete (in situ cast concrete, blocks, panels, etc.), or steel frame

Начиная с 1981 года она осуществила в Ираке несколько проектов "под ключ" в таких областях, как стальные конструкции, полиуретановые панели для сборных домов и стальные каркасы.
It had operated in Iraq since 1981 on a number of "turnkey" projects in the fields of steel carpentry, polyurethanic panels for civil prefabrication and steel frames.

Сейчас это просто стальной каркас.
It's just a steel frame now.

И сделали стальной каркас поверх кирпичной кладки.
Steel frame over the old stone walls.

Это полимерная структура, натянутая на нержавеющий стальной каркас.
This compound is a polymer, stretched over a non-corrosive steel frame.

Их стальные каркасы раздробило в спагетти.
Their steel frames had been shredded into spaghetti.

Она была распластана на кровати со стальным каркасом.
She was lying spreadeagled on a steel-framed bed.

В конце моста находилась лаборатория — площадка в сто квадратных метров, огороженная стеной из тонкого стального каркаса, обшитого черным пластиком.
The laboratory lay at the end of the bridge, a hundred square metres of enclosed work space made of thin shaped steel framing covered by black plastic wall.

– Ах, Болдуин! – беззаботно сказала Джейн. – Я тебе не рассказывала, как мы с ним танцевали? Угадай, чего он хотел. – Не давай ему целовать себя! – Взволновавшись, Меланхтон заревел так, что стальной каркас Термаганты задрожал снизу доверху. Джейн чуть не упала.
"Oh, the Baldwynn," Jane said airily. "Did I mention that I went dancing with him? You'd never guess what he tried to do." "Don't let him kiss you!" In his shock, Melanchthon's voice was a roar that shook the steel frame of Termagant down to its foundations. Jane staggered.

В голову приходило только одно: вернуться к украденному аэромобилю и прилететь на нем сюда. Может быть, удастся подвести машину достаточно близко к крыше здания… Но кто будет управлять аэромобилем, чтобы он висел неподвижно, пока Тэлли будет перелезать на ржавый стальной каркас?
All she could think of was to hike back to the stolen car and fly it up there. Maybe she could bring it close enough beside the building . but who would hold it in a steady hover while she climbed out onto the ancient steel frame?