Translation for "стадия расследования" to english

Стадия расследования

• investigation stage

Translation examples

investigation stage

A. Минимальные гуманитарные стандарты на стадии расследования
A. Minimum humanitarian standards at the investigation stage

3. Минимальные стандарты для прав обвиняемых на стадии расследования;
3. Minimum standards for the rights of the accused during the investigation stage;

Если дело находится на стадии расследования, ходатайство может быть направлено следственному судье.
If the case is at the investigation stage, it may be addressed to the investigating judge.

На данный момент ожидают рассмотрения два дела, находящиеся на стадии расследования.
At the moment there are two pending cases, which are at the investigation stage.

34. На стадии расследования в ходе уголовного разбирательства правовая помощь не предоставляется.
Legal aid was not available at the investigation stage of criminal proceedings.

2. три дела находятся в стадии расследования, и постановления по ним до сих пор не вынесено.
2. Three cases are in the investigation stage and have not been disposed of to date.

Андорра была признана виновной два раза, и еще два дела находятся в стадии расследования.
The Court found against Andorra in two cases, and the remaining two are still at the investigation stage.

4. Минимальные стандарты для прав жертв во время совершения преступлений и на стадии расследования;
4. Minimum standards for the rights of victims during the commission of offences and throughout the investigation stage;

178. Что касается этапа административного разбирательства по поданным жалобам, то 99% из них находились на стадии расследования.
178. With regard to the administrative status of proceedings, 99 per cent of complaints were at the investigation stage.

Дело возбуждено в Федеральном суде города Консепсьон-де-Уругвай и находится в стадии расследования.
The process is pending before the Federal Court of Concepción del Uruguay (Entre Ríos, Argentina) and is in the investigation stage.