Translation for "ставки роялти" to english

Ставки роялти

• royalty rates

Translation examples

royalty rates

Определяется ставка роялти.
2. The royalty rate is determined.

В договоре фигурируют ставки роялти и паушальный платеж.
The contract indicates the royalty rates and the lumpsum payment.

Более тонкие вопросы связаны с уточнением ставки роялти для конкретного случая.
More delicate questions relate to refinement of the royalty rate for specific cases.

Ставки роялти, применяемые в отношении эксплуатации различных минеральных ресурсов в Эстонии
Royalty rates applied to the exploitation of different mineral resources in Estonia

В среднем ставки роялти составляют приблизительно 5% продажной цены минерального сырья.
The royalty rate is about 5% on average of the sale price of minerals.

Текущие налоговые ставки и ставки роялти, применяемые в добывающей промышленности Чешской Республики
Current tax and royalty rates applied in the Czech mining sector

Методы, применяемые при расчете ставки роялти для конкретной сделки, достаточно разнообразны, но все они весьма приблизительны.
The methods used in calculating the royalty rate for a specific transaction are fairly varied, but they are all highly approximate.

Умение правильно выбрать комбинацию, предложить обоснованные ставки роялти и размер паушального платежа во многом определяет успех переговоров.
The ability to correctly select the combination and propose well-founded royalty rates and the size of the lump-sum payment to a large degree determines the success of the negotiations.

Стандартные ставки роялти для определенных видов продукции, отраслевые индексы и другие показатели дают очень приблизительные ориентиры для совершения реальных сделок.
The standard royalty rates for specific types of product, industrial indices and other indicators produce very approximate guidance for the conduct of actual transactions.

Солидный аванс, предельно высокая ставка роялти, и все доходы c товаров и публикаций – твои.
There's a sizeable advance, the royalty rate's on the high end of reasonable, and you get to keep the income stream from merch and publishing.