Translation for "стабилизирующая экономика" to english

Стабилизирующая экономика

• stabilizing economy
• stabilizing the economy

Translation examples

stabilizing economy

Помимо этого, необходимо поддерживать эффективные системы социальной защиты с учетом того, что они стабилизируют экономику и смягчают последствия экономического спада.
Furthermore, effective social protection systems must be maintained, given that they stabilized economies and buffered against the effects of economic downturn.

Принимаемые в настоящее время политические меры реагирования на финансовый кризис угрожают государственным расходам, когда и где они более всего необходимы, исходя из сомнительной посылки о том, что меры жесткой экономии стабилизируют экономику и будут содействовать экономическому росту, стимулирующему создание новых рабочих мест.
The current policy response to the financial crisis threatens government expenditure when and where it is most needed, based on the questionable premise that austerity measures will stabilize economies and facilitate economic growth leading to job creation.

stabilizing the economy

Прогресс очевиден: положение в части безопасности постепенно стабилизируется, экономика демонстрирует определенную жизнестойкость, проведены выборы в законодательный орган и достигнуты успехи в распространении государственной власти.
Progress is demonstrable: the security situation is slowly stabilizing, the economy is showing some resilience, legislative elections were held, and progress also was made in extending State authority.

27. Социальная защита также является исключительно важным фактором в ускорении развития экономики и повышении мобильности трудовых ресурсов благодаря гарантии заработка, которая стабилизирует экономику в периоды экономического спада.
27. Social protection is also a critical factor in enhancing the dynamism of the economy and the mobility of labour through guaranteed income security that stabilizes the economy during periods of recession.

Никарагуанский народ ценой больших жертв закладывает основы устойчивого человеческого развития, укрепляя правопорядок, стабилизирует экономику через осуществление ответственной финансовой и фискальной политики, обеспечивает эффективное участие гражданского общества в процессе принятия решений в стране, и разрабатывает долгосрочную стратегию борьбы с нищетой и сокращения экономической, социальной и экологической уязвимости.
The Nicaraguan people have made great sacrifices in laying the foundations of sustainable human development by strengthening the rule of law; stabilizing the economy through the implementation of responsible financial and fiscal policies; providing for the effective participation of civil society in national decision-making; and formulating a long-term strategy in the battle against poverty and for reducing economic, social and environmental vulnerability.