Translation for "ссылки в нем" to english

Ссылки в нем

• links in it
• references therein

Translation examples

references therein

Тем не менее результаты исследований пищевых сетей показывают, что БДЭ-209 биоаккумулируется (КБМ> 1) в организме как водных, так и наземных видов (Yu 2011, 2013, Wu 2009a, EC 2010 и ссылки в нем).
However, results from food web studies show that BDE-209 bioaccumulates (BMF>1) in both aquatic and terrestrial species (Yu 2011, 2013, Wu 2009a, EC 2010 and references therein).

75. БДЭ-209 обнаружен в воздухе в городских, сельских и отдаленных районах (UNEP/POPS/POPRC.10/INF/5, таблица 5.1), а также в осадках (Ma 2013, Robson 2013, Arinaitwe 2014 и ссылки в нем).
BDE-209 is detected in air in urban, rural and remote regions (UNEP/POPS/POPRC.10/INF5 Table 5.1), as well as in precipitation (Ma 2013, Robson 2013, Arinaitwe 2014 and references therein).

45. В условиях (например, в глубоководных морских отложениях), когда ослабление света и экранирование пород влияют на общее воздействие солнечного света и потенциал фотодеградации, стойкость БДЭ-209 становится высокой (ECHA 2012a и ссылки в нем).
Under conditions (e.g. deep sea sediments) where light attenuation and matrix shielding would affect overall exposure to sunlight and potential for photodegradation, the persistency of BDE-209 appears to be high (ECHA 2012a and references therein).

Аккумулированные уровни дека-БДЭ в организмах, связанных с отложениями, и организмах-фильтраторах (моллюски, зоопланктон, ракообразные, плоские рыбы, придонные беспозвоночные и водяные черви) считаются результатом усвоения частиц, содержащих адсорбированный БДЭ-209, но не подтверждением биоаккумуляции, однако, поглощение частиц, как предполагается, является путем воздействия на более высокие трофические уровни в водных пищевых сетях (Shaw 2009 и ссылки в нем).
The accumulated levels of BDE-209 in sediment-associated organisms and filter feeders (mussels, zoo plankton, crustacean, flat fishes, benthic invertebrates and aquatic worms) have been interpreted to be the result of uptake of particles containing adsorbed BDE209 and not as evidence of bioaccumulation, however, uptake of particles is considered to be an exposure route for higher trophic levels in aquatic food webs (Shaw 2009 and references therein).