Similar context phrases
Translation examples
Определенные символы ссылаются на определенные буквы.
A reference to certain symbols equating certain letters.
Джейсон Госс продолжает ссылаться на серьезную преступную организацию.
Jason Goss keeps referring to a larger criminal enterprise.
Исследователь, поставивший следующий по порядку эксперимент, и исследователь, который последовал за ним, на мистера Янга не ссылались.
The next experiment, and the one after that, never referred to Mr. Young.
В доказательство несостоятельности этого «примитивного» демократизма Бернштейн ссылается на опыт английских тред-юнионов в истолковании его супругами Вебб.
to prove that this "primitive" democracy is unsound, Bernstein refers to the experience of the British trade unions, as interpreted by the Webbs.
В 1883 году вышла «Механика» Маха, и в предисловии к первому изданию Мах ссылается как раз на «Пролегомены» Авенариуса, приветствуя «чрезвычайно близкие» (sehr verwandte) к его философии мысли.
In 1883 Mach’s Mechanik appeared, and in the preface to the first edition Mach refers to Avenarius’ Prolegomena, and greets his ideas as being “very close” (sehr verwandte) to his own philosophy.
— Это единственное, на что может ссылаться Mallard2000.
It would be the only reason for the Mallard2000 reference.
Нет, никогда, хотя он частенько ссылался на нее.
In fact, he hadn’t, though he referred to her often.
Что касается последних, то возможность ссылаться на них на практике связана с принятием внутренних законодательных положений, обеспечивающих их осуществление.
The justiciability of the latter is, in practice, linked to the adoption of domestic legal provisions on their implementation.
"The Guardian", "The Times", "CBS" - все они ссылаются на наши сайты-зеркала.
The Guardian, The Times, CBS are all linking to our mirror sites.
Сайт мистера Файфа ссылается на сайт 3D принтеров Blockstock.
Mr. Fife's web site links to the Blockstock - 3-D printer site. - Your Honor, that connection is ridiculously tenuous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test