Translation for "сроки выполнения" to english

Сроки выполнения

• deadlines

Translation examples

deadlines

Статья 21: Сроки выполнения просьбы
Article 21: Deadlines for execution of the request

Задачи и сроки выполнения в соответствии с первоначальным планом
Tasks and deadlines, as originally planned

Пересмотренная таблица со сроками выполнения основных мероприятий
Revised summary of major deadlines

Срок выполнения всех этих задач - 2015 год.
The deadline for all those objectives was 2015.

Срок выполнения этой рекомендации -- 31 декабря 2009 года.
The deadline for implementation of this recommendation is 31 December 2009.

Крайний срок выполнения этих требований Ираном был установлен на 31 августа.
The deadline for Iran's compliance was 31 August.

Наконец установлены крайние сроки выполнения сербской стороной резолюций Совета.
A deadline is finally set for Serbian compliance with the Council resolutions.

с) предусматривать конкретные сроки выполнения предложенных мероприятий и достижения целей;
Set a deadline for implementing suggested activities and meeting the goals;

Не нужно устанавливать определенные или жесткие сроки выполнения этой задачи.
We should not establish any fixed dates or deadlines for the completion of this task.

Только проблема в том,что в этом году срок выполнения - два дня.
The only issue is this year's deadline is in two days.

Нарушил сроки выполнения работ для храма в Хиросиме.
He’s missed the deadline on a commission he undertook for a shrine in Hiroshima.

В конце концов, они проговорились. Этот другой город все еще сидит на планете и утверждает, что ведет работы, хотя срок выполнения контракта истек.
Finally, though, they let it slip that the other city was still sitting on their planet, and still claimed to be working on the job, even though the contract deadline had passed.