Translation for "срок лишения свободы" to english

Срок лишения свободы

• term of imprisonment

Translation examples

term of imprisonment

а) срок лишения свободы. 12 из этих 16 стран определяют серьезные преступления на основе назначаемого срока лишения свободы.
(a) Term of imprisonment. Twelve of the 16 countries define serious offences on the basis of the term of imprisonment imposed.

Согласно этому Закону указанный срок является максимальным сроком лишения свободы для такого рода преступлений, в то время как за другие уголовные преступления максимальный срок лишения свободы не превышает 15 лет.
This is the maximum term of imprisonment under this Act whereas the maximum term of imprisonment for other criminal offences is one that is not to exceed 15 years.

Однако в Южной Африке минимальный срок лишения свободы составляет 15 лет.
However, in South Africa, the minimum term of imprisonment is 15 years.

66. Что касается сроков лишения свободы за преступления в сфере интеллектуальной собственности, представитель прокуратуры отметил, что в общей части Уголовного кодекса предусматривается минимальный (один месяц) и максимальный (15 лет) сроки лишения свободы.
66. Concerning the terms of imprisonment for IP crimes the representative of the Prosecutor's Office noted that the general part of the Criminal Code provided for a minimum (1 month) and maximum (15 years) term of imprisonment.

При определении срока лишения свободы Суд учитывает сумму выплаченного штрафа.
In the determination of such term of imprisonment, the Court shall take into account the amount of fine paid.