Translation for "средний годовой доход" to english

Средний годовой доход

• average annual income
• the average annual income

Translation examples

average annual income

Средний годовой доход южноафриканского домохозяйства оценивался в 74 589 рандов;
The average annual income of a South African household was estimated at R74 589.

Что касается статьи 11d о праве на равное вознаграждение, то в Законе о труде говорится о равном вознаграждении, однако это положение применяется лишь в тех случаях, когда средний годовой доход мужчины превышает средний годовой доход женщины.
In regard to article 11 (d), concerning the right to equal remuneration, the Labour Act advocates equal remuneration, but it is applied when the average annual income of males is more than the average annual income of females.

Что касается среднего дохода каждой категории надомных работников, то средний годовой доход субподрядчиков почти в два раза превышает доход лиц, работающих по контрактам.
Considering the average income of each homeworker category, the average annual income of sub-contractors is almost double that of contract workers.

Например, стоимость компьютера в Бангладеш в восемь раз превышает средний годовой доход, тогда как здесь, в Нью-Йорке, она меньше среднемесячной зарплаты.
For example, the cost of a computer in Bangladesh represents eight times the average annual income, whereas here in New York it is less than the average monthly wage.

Основная роль ЖУ заключается в предоставлении жилья работникам, которые подпадают под категорию лиц, имеющих средний годовой доход в размере менее 16 530 долларов.
The primary role of HA is to provide housing for "workers", currently defined as persons whose average annual income is below $16,530.

Средний годовой доход составляет 98 000 франков КФА (180 долл. США). 77% женщин и 55% мужчин не имеют образования.
The average annual income is CFAF 98,000 (US$ 180). Seventy-seven per cent of women and 55 per cent of men have no education.

24. В 1988 году насчитывалось 849 200 домохозяйств с одним родителем, возглавляемых женщинами; их средний годовой доход без учета налогов составлял 2 020 000 иен.
24. In 1988, there had been 849,200 single-parent households headed by a mother; their average annual income before taxes was 2,020,000 yen.

К 2009 году средний годовой доход фермеров, получающих помощь в рамках СЦГРСЗ, увеличился на 67 процентов по сравнению с их доходами в 2006 году, что составляет увеличение доходов на 24 процента больше, чем увеличение доходов по стране в целом.
By 2009, the average annual income of farmers benefiting from AESTF services increased by 67 per cent compared to their income levels in 2006 - a 24 per cent higher increase than the national increase.

Особенно неблагоприятное положение в этом плане сложилось в Соединенных Штатах, где почти три пятых от общего числа заключенных -- это афроамериканцы, хотя эта группа составляет лишь 13 процентов от общей численности населения страны, а, кроме того, средний годовой доход белой семьи в США почти в два раза выше дохода афро-американской семьи.
That situation was particularly critical in the United States, where almost three fifths of the prison population was Afro-American, although that group comprised only 13 per cent of the overall population, and where the average annual income of a white family was almost double that of an Afro-American family.

В Соединенных Штатах, где средний годовой доход белых семей практически вдвое выше, чем в семьях чернокожих, у афроамериканцев в 13 раз больше шансов быть приговоренными к смертной казни, чем у белых за преступления, связанные с наркотиками, тогда как среди торговцев наркотическими веществами в пять раз больше белых, а среди женщин-заключенных более 60 процентов афроамериканок или испаноязычных американок.
In the United States, where the average annual income of white families was virtually double that of black families, blacks had a 13-times greater chance of being condemned to death than whites for problems relating to drugs; yet there were 5 times more whites among drug traffickers and more than 60 per cent of women prisoners were of African-American or Hispanic origin.

Средний годовой доход в 1600 году составлял 9 фунтов.
- The average annual income in 1600 was about £9. - Oh.

the average annual income

Основная роль ЖУ заключается в предоставлении жилья работникам, которые подпадают под категорию лиц, имеющих средний годовой доход в размере менее 16 530 долларов.
The primary role of HA is to provide housing for "workers", currently defined as persons whose average annual income is below $16,530.

24. В 1988 году насчитывалось 849 200 домохозяйств с одним родителем, возглавляемых женщинами; их средний годовой доход без учета налогов составлял 2 020 000 иен.
24. In 1988, there had been 849,200 single-parent households headed by a mother; their average annual income before taxes was 2,020,000 yen.