Translation for "среднее число" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Значит среднее число ударов молнии 1000.
Well, your average storm has about 1,000 lightning strikes.
Если вычислить среднее число, то получится нормально.
It's good, the two of us together are at the average.
Это и есть то, что ты ищешь: Х,У - неважно. Tак можно считать среднее число пробегов к базе, число голов.
For earned run averages, field goal percentages, whatever.
А еще это число приближается к среднему числу друзей на Фейсбуке, то есть около 130.
And it's also close to the average number of friends people have on Facebook, which is 130-odd.
Среднее число планет в данной солнечной системе, экологически пригодных для жизни, n с индексом e.
The average number of planets in a given solar system ecologically suitable for life is called n sub-e.
Из этих 25 миллионов бездомных животных среднее число 9 миллионов умрите на улицах от болезни, голодание,
Of these 25 million homeless animals an average of 9 million die on the streets from disease, starvation,
Общее число оборотов всех находящихся в обращении одноименных денежных единиц дает, однако, среднее число оборотов отдельной единицы, или среднюю скорость обращения денег.
Given the total number of times all the circulating coins of one denomination turn over, we can arrive at the average number of times a single coin turns over, or, in other words, the average velocity of circulation of money.
Если одна из них ускоряет быстроту своего обращения, то тем самым она замедляет быстроту обращения другой, причем последняя может даже совсем вылететь из сферы обращения, так как эта сфера в состоянии поглотить лишь такую массу золота, которая, будучи помножена на среднее число оборотов ее отдельных элементов, равна сумме цен, подлежащих реализации.
If one increases its velocity of circulation, the other slows down or completely leaves the sphere of circulation. This is because the sphere of circulation can absorb only the amount of gold which, multiplied by the average number of times its basic unit turns over, is equal to the sum of prices to be realized.
— Хорошо, хорошо; разумеется, я должен сказать средним числом.
Well, well, we must go by averages of course.
С незначительными отклонениями, среднее число морганий у мужчин двадцать, а у женщин — тридцать раз в минуту.
Individual differences aside, the average man blinks twenty times a minute, and the average woman fifteen times.
Ну так вот, ни для кого не секрет, что как только у Биллингера кончается тренировка, он начинает пить горькую. Это у него называется «выводить среднее число».
Well, it's an open secret that when he's out of trainin' he drinks hard – strikin' an average, he calls it.
Обнаженными. В воде. Я понимаю. – Думаю, что да. У нас среднее число оргазмов в час равно девяти с половиной, иначе посетители потребуют назад свои денежки.
Nude. In the water. I see." "You bet you do. We'd better average nine-point-five orgasms an hour, or the customers get their money back.
Он не знал, чем отличается среднее число ударов за партию в бейсболе от средней температуры воздуха, но мог держать в голове в течение всего дня каждый час меняющийся курс акций всех многочисленных филиалов «Мэн-Кона».
He could not differentiate between a batting average and the ambient air temperature, but he could retain the hourly movement of share prices across the range of ManCon’s subsidiary companies in his head throughout the day.
Его дед, Гектор Самуэльсон, организовал в выставочном комплексе «Эрлз Корт» самую первую выставку «Идеальный дом», которая побила рекорды посещаемости, среднее число посетителей тогда перевалило за триста тысяч в день.
His grandfather, Hector Samuelson, had organised the very first Ideal Home Exhibition at Earl’s Court, which had broken all attendance records when the average number of visitors exceeded 300,000 a day.
noun
● знания (уровень грамотности взрослого населения и среднее число лет, затраченных на учебу);
Level of knowledge (adult literacy rate and mean number of years of study)
Проценты соответствуют невзвешенному среднему числу обращений за медицинской помощью в странах, представивших сведения.
Percentages are unweighted means of treatment demand from reporting countries.
Примечание: Процентные показатели соответствуют невзвешенному среднему числу обращений за медицинской помощью согласно полученным от стран данным.
Notes: Percentages are unweighted means of treatment demand from reporting countries.
Среднее число предметов, по которым девушкам удалось добиться проходного балла, также выше, чем у юношей во всех случаях.
The mean number of subjects in which the girls achieved principal passes is also higher than that of boys in all cases.
Среднее число членов, проживающих в одном домашнем хозяйстве, составляет в настоящее время в стране 3,6 человек, т.е. меньше, чем в 1992 году (3,9 человека).
The mean household size nationwide is 3.6 persons, less than it was in 1992 (3.9).
abbr
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test