Translation for "спутниковые каналы связи" to english
- satellite communication channels
- satellite links
Similar context phrases
Translation examples
Цель исследования заключалась в разработке и изучении технологии передачи изображений через спутниковые каналы связи, систем ориентации и стабилизации спутников и спутниковой радиосистемы и оптических методов для баллистических измерений.
The research was aimed at developing and studying the technology of image transfer through satellite communication channels, satellite orientation and stabilization systems, and a satellite radio system and optical methods for ballistic measurements.
К тому же спутниковые каналы связи могут быть установлены в течение короткого периода времени.
In addition, satellite links can be established in short periods of time.
:: Руководящий документ по оптимизации и реорганизации спутниковой сети для всех операций по поддержанию мира и ЮНСОА в целях обеспечения надлежащего потенциала и конфигурации спутниковых каналов связи для обеспечения высококачественной технологии
:: Guidance document on optimization and realignment of the satellite network for all peacekeeping operations and UNSOA to ensure satellite links are adequately sized and configured to provide high-quality technology
Канадская система геокосмического мониторинга является крупнейшей в мире и самой передовой наземной сетью для изучения околоземной космической среды с более чем 100 инструментами, соединенными между собой с помощью спутниковых каналов связи для предоставления ученым и операторам данных в режиме, близком к реальному времени.
The Canadian Geospace Monitoring system is the world's largest and most advanced ground-based network studying the near-space environment, with more than 100 instruments connected through satellite links to provide near real-time data to scientists and operators.
Обеспечено эксплуатационно-техническое обслуживание 1 узла наземных станций спутниковой связи в Дили со спутниковыми каналами связи с Базой материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия, Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и 13 удаленными пунктами в районе действия Миссии и 42 каналов микроволновой связи
Supported and maintained 1 earth station hub in Dili with satellite links to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, United Nations Headquarters in New York and 13 remote sites within the Mission area, and 42 microwave links
:: Обеспечение спутниковой связи и удаленная поддержка спутниковой сети, включающей: 38 региональных узловых наземных станций, 384 спутниковых терминала (терминалы с очень малой апертурой), 457 спутниковых каналов связи между миссиями и между миссиями и узловыми центрами с использованием 4 спутников и 13 ретрансляторов, а также установка и подготовка систем спутниковой связи для стратегических запасов материальных средств для развертывания
:: Satellite communication services and remote support for a satellite network consisting of: 38 regional earth station hubs, 384 satellite terminals (very small aperture terminal), 457 inter-mission and mission-to-hub satellite links using 4 satellites and 13 transponders plus staging and preparation of satellite communication stocks
Поддержка и обслуживание сети, состоящей из 1 узла наземных станций спутниковой связи в Дили со спутниковыми каналами связи с Базой материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия, Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и 13 удаленными пунктами в районе действия Миссии, и 30 каналов микроволновой связи, обеспечивающих голосовую и факсимильную связь и передачу данных и видеоконференции
Support and maintenance of a network consisting of 1 satellite Earth station hub in Dili, with satellite links to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, United Nations Headquarters in New York and 13 remote sites within the Mission area, as well as 30 microwave links to provide voice, fax and data communications and videoconferencing
Эксплуатационно-техническое обслуживание сети, включающей в себя 1 узел наземных станций спутниковой связи в Дили со спутниковыми каналами связи с Базой материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия, Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и 13 удаленными пунктами в районе действия Миссии и 42 канала микроволновой связи для обеспечения голосовой и факсимильной связи, передачи данных и видео-конференц-связи
Support and maintenance of a network consisting of 1 satellite earth station hub in Dili with satellite links to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, United Nations Headquarters in New York and 13 remote sites within the Mission area and 42 microwave links to provide voice, fax and data communications and videoconferencing
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test