Translation for "спускайтесь вниз" to english

Спускайтесь вниз

• get down
• come down

Translation examples

get down

Мэдди, спускайся вниз, сейчас же!
Maddie, get down here right now!

Слушайте Акселя и спускайтесь вниз!
Listen to Axel and get down the stairs!

Скажи девочкам, чтобы они спускались вниз.
Tell the girls to get down.

Что ж, заканчивай и спускайся вниз.
Well, stop it and get down here.

Спускайтесь вниз и обеспечьте безопасность ракеты .
Get down there and protect the missile.

Пол, тебе нужно скорее спускаться вниз!
Paul, you're gonna have to get down! Pretty quick!

— Спускайся вниз, ты, глупая девчонка!
Get down there, ye silly chit.

Спускайся вниз, садись на коня и разбей… вон тот отряд.
Get down there, take the horse out and smash... that bunch.

Мик перелезла через борт ящика и стала спускаться вниз.
She climbed over the edge of the box to get down.

Вам трудно было взбираться наверх, а спускаться вниз будет еще труднее.
You found it hard to get up; you will find it harder to get down.

- Закари, спускайся вниз, дорогой, беги вперед и открой калитку.
Zachary, do get down, sweetheart, and run ahead and open the gate.

Один человек спускается вниз, другой стоит наверху, а между ними закрепляется бревно.
In the pit, one person gets down in it, one person stands on the ground above, and the log is sawed between them.

– Огонь! Скорее! Назад! Спускайтесь вниз! Да пустите же, прочь с дороги, идиоты!
"It's fire, get back, get down, get out of the way, you idiots!

Я сняла сережки и бусы и попыталась пригладить волосы. Бесполезно, без парикмахерской не обойтись. Тут я услышала голос Сайласа: – Спускайся вниз, гусеничка.
I removed my earrings and necklace and tried to straighten my hair, but it was no use, it needed reshaping before it would ever look right again. Silas called to me, 'Get down to the lobby, caterpillar.

come down

Спускайся вниз и посмотри сам.
Come down and look.

– Отдохните, а потом спускайтесь вниз.
Come down in a little while.

А вдруг Дракон спускался вниз?
The Dragon might come down.

Кто-то спускался вниз на скайборде.
It was someone coming down on a hoverboard.

— Лучше спускайтесь вниз. Да, так будет лучше.
"Yes, I think you'd better come down.

Но сейчас корабль спускался вниз.
But now she had to come down!

— Молодой человек, сейчас же спускайтесь вниз!
Young man, you will come down from there at once!