Translation for "способный выявить" to english

Способный выявить

• able to identify

Translation examples

able to identify

Приемлемость такого подхода в огромной степени зависит от способности выявить составляющие, которые должны быть а) взаимоисключающими, т.е. в максимально возможной степени не перекрывающимися по своему охвату, и b) основанными на исчерпывающем прочтении нормативного содержания, с тем чтобы в максимально возможной степени полный стандарт получал отражение в выборе составляющих права и его соответствующих критериев, подкритериев или соответствующих количественных и качественных показателей, поддерживающих операционализацию идентифицированных критериев.
The acceptability of the approach critically rests on being able to identify components that must be (a) mutually exclusive, that is, to the extent feasible they do not overlap in their scope; and (b) based on an exhaustive reading of the normative framework so that, to the extent feasible, the complete standard is reflected in the selection of the components of the right and its corresponding criteria, subcriteria or the relevant quantitative and qualitative measures that support the operationalization of the identified criteria.