Translation for "выявлять возможности" to english

Выявлять возможности

• identify opportunities

Translation examples

identify opportunities

Выявляет возможности для совершенствования систем и улучшения работы.
Identifies opportunities to improve systems and performance.

В настоящей записке охватываются эти темы и выявляются возможности, касающиеся:
This note covers these topics and identifies opportunities to:

Задачи здесь состоят в том, чтобы выявлять возможности усиления поддержки процессов планирования развития.
The objective is also to identify opportunities to strengthen support to development planning processes.

e) развивать программу стипендий РКИКООН и выявлять возможности для организации ознакомительных поездок;
(e) Enhance the UNFCCC fellowship programme and identify opportunities for study visits;

Кроме того, в процессе аналитического исследования следует выявлять возможности для содействия выполнению функций Платформы.
In addition, the scoping process should identify opportunities to contribute to the functions of the Platform.

Активно выявлять возможности для осуществления проектов в области взимания платы за экосистемные услуги (ПЭУ)
Actively identify opportunities to establish Payment for Ecosystem Services (PES) projects

В ходе нашей работы мы будем стремиться выявлять возможности для повышения эффективности деятельности Суда.
In the course of our work we will seek to identify opportunities where the Court can seek additional efficiencies.

:: выявлять возможности для заострения внимания на угрозе попадания оружия массового уничтожения в руки негосударственных субъектов
:: Identify opportunities to highlight the threat of weapons of mass destruction falling into the hands of non-State actors