Translation for "способность распознается" to english

Способность распознается

• ability is recognized
• the ability to recognize

Translation examples

ability is recognized

Эта проблема усугубляется, когда речь идет о детях, которые физически зависят от помощи других либо у которых снижена способность распознать опасность или защитить себя.
The problem can be exacerbated for children who are physically dependent on others to provide care, or who have reduced ability to recognize danger or protect themselves.

Возможно, способность распознать истинный символ, когда настанет час — это из области знаний, которые перешли ко мне от моего отца.
Maybe the ability to recognize the true seal when it was time was part of the knowledge that passed to me with my father's magic.

Но самая способность распознать причину породила постепенное, едва уловимое понимание и возможность осмыслить ситуацию более реалистично; и может быть, не вполне сознательно используя профессиональный опыт отделения существенного от излишнего, он пришел к выводу, что истинная его дилемма заключается как раз в обратном.
But the mere ability to recognize this already initiated a subtle osmosis; and now he had thought more practically and though not consciously, with all his professional experience of extracting the essential from the prolix—he had realized his true dilemma was quite the reverse.

the ability to recognize

Возможно, способность распознать истинный символ, когда настанет час — это из области знаний, которые перешли ко мне от моего отца.
Maybe the ability to recognize the true seal when it was time was part of the knowledge that passed to me with my father's magic.